Wikisource

Seite:Mittelalterliches Hausbuch 1887 16.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

[Bl. 28a] Contra pestilenciam. Nym fumus terre geuß geyßmolckenn prüg dar über. Loß sten per 8 dies geiß es oben abe distelier mit rauten oder ander gut gekrutt videlicet ad potandum. Oder nym bybenel meisterwurtz terpentilla bla lylyen wortz weiß Ingeber vnd also vil nucis muß als dez alles ist pul. gips mit gutem weynn.

Plaster.

Nym cantarides 2 lot ‏טוטיא‎[1] 1 partem temperiers mit essich fac vt scis eim alten 3½ scr. eyn Jung 3 scr. Oder nym einen glesen hafen tu ein halp moß essich dar Inn ½ lib. schelkraut mit wurtzeln vnd all deck ez zu vnd seud es halber In. Tu daß kraut wider auß seudt die prüg dan mit eim löffel mit honige gyp Im dar von zu trynkenn.

Aliud.

Nym brantlattich der wurtzeln vnd nym 3 ackelis du Inn ein ‏צוובעלן‎[2] vnd brot sie truck das saff dar auß vnd temperiers mit denn wurtzeln vnd gips Im zu essenn.

  1. ↑ Auflösung nach den Anmerkungen, S. 44: „tutia“
  2. ↑ Auflösung nach den Anmerkungen, S. 44: „zwibeln“
Empfohlene Zitierweise:
Mittelalterliches Hausbuch. Bilderhandschrift des 15. Jahrhunderts. Frankfurt am Main 1887, Seite 16 (Edition von Bl. 28a). Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Mittelalterliches_Hausbuch_1887_16.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Mittelalterliches_Hausbuch_1887_16.jpg&oldid=2889528“