durchgehn lassen, ohne daß der Schreibersmann damit die Sprachverschluderung von Snobs charakterisieren wollte, vielmehr die eigne aufzeigt, mag angemerkt werden. Diese großstädtischen Kleinstädter glauben wirklich, daß ihr „Kreis“ die Welt darstelle oder und zum mindesten die Pyramidenspitze der Welt.
Diese Sprachverderber, denen die vierhundert Modewörter fertig aus dem Munde kollern, und die keinen Satz mehr ohne „menschlich“ und „ihn als Menschen“ schreiben können, geben noch dem ärgsten Puristen recht, der der Meinung ist, daß man auch ohne „hallucinative Substantive“ auskommen könne. „Diese undeskriptiven Substantive sind gehirnlich-empfindsame Summationen …“ Kann man das auch auf deutsch sagen? Nein, das kann man freilich nicht auf deutsch sagen.
Und wenn die Grammatik in diesen Sprachsumpf taucht, dann bringt sie etwas ans Licht, das heißt: „mit“. Und sieht so aus:
Friedrich Nietzsche hat den snobistischen Superlativ erfunden; er milderte ihn durch „vielleicht“. Er schrieb fast nie: „Dieses Buch war im achtzehnten Jahrhundert von sehr großem Einfluß“, sondern er liebte es zu sagen: „Dieses Buch hat im achtzehnten Jahrhundert vielleicht den größten Einfluß ...“ Die Schönheit der Prosa dieses Philosophen hat manche Früchte getragen; seine kleinen Höcker trägt die ganze Familie. „M. ist vielleicht unser größter deutscher Journalist“ schreibt ein Reporter vom andern, das klingt, und darin steckt vor allem die Fiktion, als habe der Schreibende sämtliche deutsche Journalisten vor Augen, wähle unter ihnen aus, erwähle sich nun diesen einen … und er verdickt die Lüge, indem er sie durch „vielleicht“ scheinbar mildert. In dieser Schublade liegt „mit“.
Der Gedankengang ist, an einem Beispiel gezeigt, dieser:
Kurt Tucholsky: Lerne lachen ohne zu weinen. Ernst Rowohlt, Berlin 1932, Seite 202. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Lerne_lachen_ohne_zu_weinen_202.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
