Seite
mußte zwar diejenigen, die er traf, am Ende unempfindlicher machen, blieb aber immer unangenehm, und sie haben sich, wenigstens auf eine Zeit lang, dadurch etwas Ruhe geschafft, daß sie die Satyre aus den Tagesblättern verbannten, die sich nun in die Flugschriften geflüchtet hat, wodurch wenigstens den niedern Volksklassen der tägliche Lachstoff entzogen oder doch verkümmert wurde. Wir teilen eine Probe der französischen politischen Satyre in einer Überarbeitung mit. M. Unterschrift: W. H. M.
131 ff. Der Schwester Traum. T. | 29 Maientag ] Maienfest T.
1431 begräbt ] begrabt T. | 32 selig ] heilig T. | 34 hinter findet folgt noch der Vers: Wenn sie den Himmel an die Erde bindet, T.
151 ff. Entschuldigung. M. 12/11. 27, Nr. 271.
1627 Wein ] Weine M.
1720 Nach dem Gedichte „Entschuldigung“ folgt das Gedicht: An Emilie. Anfang: Zum Garten ging ich früh hinaus etc. PS.
19 Vor 23 ff. Reuters Morgengesang steht: Soldatenmut. (Weise: Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust etc.) Anfang: Soldatenmut siegt überall etc. Ph. | 23 ff. Reuters Morgengesang. Zuerst in den „Kriegs- und Volksliedern“ (Stuttg. 1824; uns nicht zugänglich). L. | 23 Überschrift fehlt L. | 24–29 Morgenrot, … Kamerad! fehlt L.
206–8 Doch was ist Aller Erden Freud’ und Lüst’. Prangst du gleich mit deinen Wangen, L. | 10 Ach ] Sieh’ L. | 12 Füg’ ] Geb’ L. | 13–14 Und wird die Trompete blasen, Und muß ich mein Leben lassen, L. | 15 Reutersmann ] Reitersmann L. | Vor 16 ff. Der Kranke steht in PS: Trinklied. Anfang: Wer seines Leibes Alter zählet etc., das zuerst in den „Memoiren des Satan“, I. Teil (Bd. 2, S. 293 unserer Ausgabe) als: Des Ewigen Juden Trinklied gedruckt wurde.
2123 ff. Serenade. M 28/11. 27, Nr. 285. – 23 Nach der Überschrift: von Wilhelm Hauff. M.
221 Sänke ] Sände M. | Nach diesem Gedichte folgen die Skizzen: Freie Stunden am Fenster und Der ästhetische Klub PS. | 13 ff. Schriftsteller. M. 24/5. 27, Nr. 124. | Nach diesem Gedichte folgt: Lehre aus Erfahrung (zuerst in M 29/5. 27, Nr. 128) und darauf ein Brief Hochzeitgruß an Karl Grüneisen vom 18. September 1826. PS.
2428 Nach dem Gedichte Sehnsucht folgt die Skizze: Ein paar Reisestunden. Ein Bruchstück. PS.
26–27 Der Logogryph zuerst M 22/9. 27, Nr. 228, das erste Rätsel M 6/10. 27, Nr. 240, das zweite M 10/11. 27, Nr. 270, das dritte M 20/10. 27, Nr. 252 und die Charade M 5/5. 27, Nr. 108. Der Logogryph, das dritte Rätsel und die Charade tragen die Unterschrift: H. W. M.
[443]
Zu Grunde gelegt ist:
Lichtenstein. Romantische Sage aus der würtembergischen Geschichte. Von Wilhelm Hauff. Erster Theil. Stuttgart. Bei Friedrich Franckh. 1826. (246 S. 8º.)
– – Zweiter Theil. Stuttgart. Bei Friedrich Franckh. 1826. (252 S. 8º.)
– – Dritter Theil. Stuttgart. Bei Gebrüder Franckh. 1826. (256 S. 8º.)
Zu Hauffs Lebzeiten ist nur diese eine Ausgabe erschienen. Einige kleine Änderungen, die Gustav Schwab in seiner Ausgabe (in den gesammelten Werken Hauffs von 1830) vorgenommen hat, haben wir als unwesentlich unberücksichtigt gelassen; dagegen waren einzelne Verbesserungen des Textes erforderlich, die wir selbständig angebracht haben und im Folgenden verzeichnen. Vor der eckigen Klammer (]) steht unsere Lesart, hinter ihr die des Originaldruckes.
Seite
537 Banner ] Panner | 586 Dietrich von Spät ] Dietrich von Spet (da auch im Original vorher schon Spät steht) | 677 elf ] eilf | 6720, 8928 und später nämlich ] nemlich | 6732 heiser ] heißer | 8031, 8119, 825, 837, 31, 8628, 8820 Ratsschreiber ] Rathschreiber (weil schon vorher Ratsschreiber steht) | 972 hülfreiche ] hilfreiche (weil kurz vorher Hülfe steht) | 13027 reime ] räume | 13714 greulichen Spuk ] gräulichen Spuck | 14512 ermüdenden ] ermüdeten | 25317 wo das ] wo sich das | 32010 und später Kanzler ] Kanzlar.
Wilhelm Hauff: W. Hauffs Werke. Bibliographisches Institut, Leipzig, Wien 1891–1909, Seite 442–443. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:De_Wilhelm_Hauff_Bd_1_244.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
