Seite:Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen 196.jpg

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Wilhelm Stieda (Hrsg.): Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen

to puentgelde palgelt 22½ scot, to kellerhuer 26 sl. Op desse selve tyt untfenk ik ut Arnt Hinrykessone, ut Arnt van Dattelen, ut Luedeken Detmers van Lubeke 3 terlinge van 91 Trechteschen, 3 hele Lentselsche ton slachdoeken; hirvor gegeven to vracht winegelt van Lubeke myt hir 20 scot 1 sl., to puentgelde palgelt 1 mark 8 sl., optoschepen 12 sl., to kellerhuer 3 frd., summa des ungeldes es 11 frd. 11 sl. Hirut vorkoft 13 Lentselsche dat stuecke vor 14 mark 1 frd., ½ Poppersche matte, linen, kannepueas tosamen vor 5½ mark, summa hirvan es 190 mark 3 frd. Noch vorkoft 13 Lentselssche dat stuecke vor 14 mark 1 frd., summa 189 mark myn 1 frd., noch 1 Poppersch matte vor 3½ mark; noch vorkoft 5 Trechtesche vor 31 mark 4 scot; noch vorkoft 86 Trechtesche, dat stuecke vor 6 mark unde 3 hele Lentselsche, dat stuecke vor 12 mark, summa es hirvan 552 mark. Hirvan sla ik ave dat vorgescrevene ungelt, aldus so es de summa blyvendes geldes van dessen vorgescrevenen 5 terlink laken 958 mark 9 scot myn 9 ₰.

Darnest des anderen dages na sunte Mertine[1] untfenk ik ut Hinryk Terentine 1 terlink van 18 Herentalschen; hirvor to puentgelde 1 mark 10 scot, op to schepen 4 sl., to vracht winegelt ½ mark, to kellerhuer 18 sl., summa des ungeldes es 2 mark 4 sl.[2].

Item darnest op mytvasten[3] untfenk ik ut Clawes van Dorpmunde 1 terlink van 18 Herentalschen; hirvor to puntgelde, palgelt, vracht, winnegelt, opto schepen, kellerhuer tosamen gerekent 2½ mark 4 sl. Hirut vorkoft 16 Herentalsche, som myn, som mer, tohope gerekent vor 371 mark myn 1 frd. Noch 2 Herentalsche vorkoft vor 46 mark myn 1 frd. Noch vorkoft 19 elen grasch ton slachdoeke, de ele vor 11 scot, summa 9 mark myn 7 scot. Noch 18½ ele grasch ton anderen slachdoeke, de ele golt 9 scot, dar weren vele hele inne rotet, summa 7 mark myn 1½ scot, summa 432 mark 15½ scot. Noch vorkoft 18 Herentalsche dat stuecke von 23 mark 10 schot, summa hirvan tosamen 421½ mark. Hirvan sla ik ave dat vorgescreven ungelt alzo vorgescreven stet, so es de summa blyvendes geldes van beyden terlingen 849 mark 12 schot unde 9 ₰.

Aldus so es de summa in al dat ik dyt jar van juewer wegen untfangen hebbe 5142 mark 32 ₰.

Item ik untfenk noch von Evert van Borstelle vor 42 elen myn 1 queartir scharlaken unde vor 10 stene timmejan 62 mark myn 1½ scot unde 7 stene timejansch, de gulden 10 mark 1 frd.

Aldus so es de summa hirmede in al dat ik untfangen hebbe dyt jar 5214 mark unde 1 frd. myn 13 ₰.

Int jar Christi 1400 in dem 17 jare 4 dage vor mytvasten[4] do untfenk ik ut Hanneke Smede 9 vate myt ryse, 6 bale komels. Hirvor gaff ik to vracht 7½ mark 2 scot to puntgelde palgelt 1 mark 18 sl. optoschepen 1 mark to bordinge 15 scot, to kellerhuer 1 mark 18 scot. Vor den rys komel ut den keller in de wage 36 sl. Summa des ungeldes es 12 mark 10½ scot 3 ₰. Item vorkoft van den ryse 76 stene 1 punt, den sten vor 22 scot myn 1 sl. Noch vorkoft so vor so na by sten 1 myn den anderen mer 142½ unde


  1. 12. Novbr.
  2. Richtig: 2 m. 17 sl.
  3. Ist der 29. Marz 1416 oder der 21. März 1417 gemeint?
  4. 17. März.
Empfohlene Zitierweise:
: Briefwechsel Hildebrand Veckinchusen. Leipzig: S. Hirzel, 1921, Seite 125. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Briefwechsel_Hildebrand_Veckinchusen_196.jpg&oldid=- (Version vom 31.7.2018)