Wikisource

Seite:Wilhelm Felten, Zur Geschichte des Neusser Klarissenklosters, 1899 - 92.png

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

im Jahre 1898 in Rom erschienenen Bullarium Franciscanum Bd. V. p. 22 sp. Da von dem Werke nicht viele Exemplare in Privathände gelangen dürften, und man die einzelne Urkunde auch nicht so leicht dort suchen wird, so geben wir hier eine Uebersetzung derselben. Nebenbei bemerkt setzt Wadding, der berühmte Schriftsteller der drei Orden des h. Franziskus, die Gründung des Neusser Klarissenklosters in das Jahr 1288. Der in der Urkunde genannte Provinzial der Kölner Ordensprovinz ist Gerard de Pomerio (von Pommern).

„An den geliebten, Sohn den Minister der Brüder des Minoritenordens in der Kölner Provinz.

Deine uns vorgetragene Bitte enthielt, dass die verstorbene Gräfin Richardis von Jülich, willens für das Heil ihrer Seele in der Stadt Köln ein Kloster zu Ehren der h. Klara zu gründen, in welchem Schwestern vom Orden dieser Heiligen aufgenommen werden sollten, einen dazu geeigneten Platz in dieser Stadt und eine gewisse Summe Geldes zur Errichtung dieses Klosters geschenkt hat, dass auch ein Kölner Bürger für den Bau dieses Klosters eine Summe Geldes in seinem letzten Willen vermacht hat und das genannte Kloster schon auf jenem Platze begonnen worden ist, mit nachträglicher Zustimmung des verstorbenen Erzbischofs Wicbold von Köln seligen Andenkens[1]. Daher hast Du uns Deinerseits demüthig gebeten, dass wir uns würdigen möchten, Dir zuzugestehen, nach Vollendung jenes genannten Klosters mit den nothwendigen Einrichtungen, Schwestern dort aufnehmen und sie und das genannte Kloster dem bezeichneten Orden einverleiben und zur Ausbildung jener Schwestern in der klösterlichen Zucht drei oder vier Nonnen desselben Ordens aus Neuss in der Kölner Diöcese mit Zustimmung des Konvents jenes Klosters und der betreffenden Nonnen aufnehmen und in das Kloster überführen zu können. Wir also ertheilen Deiner Bitte zustimmend, Dir in Kraft des Gegenwärtigen Vollmacht, frei genannte Schwestern in das bezeichnete Kloster setzen und das Kloster selbst und die Schwestern dem erwähnten Orden einverleiben und drei oder vier Nonnen des Klosters in Neuss, welche jene Schwestern instruiren und ausbilden sollen in der klösterlichen Zucht, unter Zustimmung des Konvents jenes Klosters

  1. ↑ † 26. März 1304.
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Wilhelm_Felten,_Zur_Geschichte_des_Neusser_Klarissenklosters,_1899_-_92.png&oldid=3406529“