Seite:Wünschelruthe Ein Zeitblatt 037.jpg

	Verschiedene: Wünschelruthe

Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut.

---

Eine arme Spinnerin baut dem Herrn das Haus.

Mitgetheilt von Wilh. Grimm.

Künde ich ein mere getichten
mit guoter rede berichten,
daz ez gar lobebere
unde guot ze horen were,

5

unde daz ez wol mochte bestan,

unt daz mich ein wiser man
darumbe nicht solde strafen;
ich wil der sinne waffen
daruf vil gerne slifen.

10

künd ich als der von Nifen

den frouwen singen suzen sanc,
des sagten si mir billich danc;
nu kan ich leider harte kleine.
min kunst diu sol doch sin gemeine

15

den frouwen unt den geerten,

die hochen pris ie merten.

Ez waz ein kunic also gemuot,
der hete wisheit unde guot,
er wolt ein munster machen,

20

von lobelichen sachen,

Got ze lobe unt ze eren;
daran begonde er keren
sin herz unt sine sinne
durch die Gotes minne.

25

daz munster daz waz volbracht

recht als er sin hete gedacht;
der kunic tiuwer daz verbot,
bi sinen hulden uf den tot,
daz ieman daran solde geben,

30

recht als liep im were daz leben;

daz lon wolde er eine han,
daz waz an im ein tumber wan.
do daz munster waz bereit
mit harte grozer richeit,

35

der kunic hiez daran ergraben

mit guldinen buochstaben,
daz ez were sin eines tat
unt nieman daran gegeben hat.
sin name wart des nachtes abgetan

40

unt stuont ein ander name daran

einer armen frouwen nam,
die hete daz munster lobesam
allentsamt volbracht.
dem kunige sere daz versmacht,

45

er hiez den namen tilien sider

unt sinen namen schriben wider;
daz geschach aber in der nacht
als ez Got selbe hete gedacht,
daz aber der frouwen name da waz.

50

do man die buochstaben gelaz,

daz si were mit sinne
des munsters stifterinne,
ir name wart dristunt abe getan,
man sach in ie hinwider stan.

55

der kunic erkante sich in Got,

daz ez were von Gotes gebot;
er hiez fragen der mere,
wer diu frouwe were?
diu frouwe wart funden do,

60

des wart si truric unt unfro,

si muoste fur den kunic gan,

V. 9. daruf, dazu, dafür. – 11. beide Handschriften lesen zwar der frouwen, dennoch scheint die Verbesserung nöthig. – 13. harte, sehr, wie V. 34 – 14. gemeine, gemeinschaftlich, zugehörig. – 16. deren Lob immer wuchs, die an Tugenden immer zugenommen. – 20 aus löblichem Grund; sache heißt hier Ursache. – 26. wie ers ausgedacht hatte. V. 29. niemand sollte etwas zu dem Bau geben, beitragen. – 44. versmacht dem kunige,',verdroß ihn. - 45. tilien, tilgen (wie Lilien und Lilgen). sider, hernach. – 49. aber, zum zweitenmal. – 51. mit sinne, ohne Zweifel, in Wahrheit gesagt. – 54. ie immer. – 55. sah ein, erkannte durch Gott. – 60. truric und unfro, vgl. Armer Heinrich V. 566.

Empfohlene Zitierweise:
Verschiedene:Wünschelruthe. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1818, Seite 37. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:W%C3%BCnschelruthe_Ein_Zeitblatt_037.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)