|
Stendhal übersetzt von Arthur Schurig: Über die Liebe (De l’Amour) |
|
|
vom 25. Sept. 1840, Seite 337–343, wiederabgedruckt in der Einleitung zur „Chartreuse de Parme“, Ausgaben von 1846, 1853 und andere) – VIII.
Bayard, Pierre Chevalier de (1476-1524), der „Ritter ohne Furcht und Tadel“ – 143.
Bazile, Frau von; Rousseau lernte sie in Turin kennen (vgl. Rousseau, „Confessions“) – 243.
Beattie, James (1735-1803), schottischer Philosoph und Dichter – Anm. 49.
Beaumarchais, Caron de (1732-1799), berühmter französischer Schriftsteller (s. Figaro) – 21, 352.
Béclar – 300.
Beduinen – 196.
Bentham, Jeremy (1748-1832), englischer Rechtsgelehrter, Begründer des Utilitarismus. Das in Anmerkung 52 angeführte Werk erschien deutsch von Beneke. Berlin 1830 – Anm. 52.
Béranger, Pierre Jean de (1780-1857), bekannter französischer Liederdichter – 261.
Berlin – II, 47, 51, 271, Anm. 35.
Berner Oberland – 239.
Berri, Marie Louise Elisabeth, Herzogin von, geb. Herzogin von Orleans (1695-1719), berüchtigt durch ihren sittenlosen Lebenswandel – 124 bis 129.
Berri, Charles Ferdinand, Herzog von (1778-1820), kämpfte 1814 als Generaloberst gegen Napoleon, vermählte sich 1816 mit einer Prinzessin von Bourbon. Wurde von einem politischen Fanatiker erdolcht, der durch Ausrottung der Bourbonen Frankreich retten wollte – 140.
Berzelius, Johann Jakob Freiherr von (1779-1848), schwedischer Chemiker – 326.
Bezenval, Memoiren von – 259, Anm. 5.
Biron, Frau von; die Birons sind eine alte französische Familie, nicht verwandt mit der kurländischen Adelsfamilie – 126.
Bolivar, Simon, der Befreier Südamerikas (1783 bis 1830. – 342.
Bologna – V, 20, 65, 82, 140, 155, 279.
Borodino (an der Moskwa), berühmter Sieg Napoleons im russischen Feldzuge 1812. – 300.
Borromeïsche Inseln, im Lago Maggiore – 284 f.
Borromeo, San Carlo, Graf (1538-1584), Kardinal und Erzbischof von Mailand, 1610 heilig gesprochen – Anm. 53.
Boston – 277.
Boulogne, Bois de – 141.
Bourbonen, die – III, Anm. 45.
Stendhal übersetzt von Arthur Schurig: Über die Liebe (De l’Amour). Leipzig 1903, Seite 361. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Ueber_die_Liebe_361.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
