Wikisource

Seite:Tractat von dem Kauen und Schmatzen der Todten in Gräbern 051.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

hiervon haben sie niemals überein gestimmt. Die alten Sarmatæ scheinen die Ursache dieses unterirdischen Gethönes denen Geistern zugeschrieben zu haben. Denn also erzehlen Joh. Meletius in Epist. de Relig. Boruss. ad Georg. Sabin. und Jo. Losicius,[1] daß sie über den Gräbern die Säbel gezogen und mit diesen Worten in die Lufft geschlagen hätten: Ey! packet euch ihr Geister in eure finstern Hölen.[2] Die Griechen schrieben die Ursache denen Seelen derer Verstorbenen zu, von welchen sie glaubten, daß sie nach dem Abscheiden sauseten und klirreten.[3] Es läst sich daher Homerus Iliad. Lib. XXIII. v. 100. Edit. Cantabrig. p. 636. von der Seele des Patrocli also vernehmen.

Ψυχὴ τὲ κατὰ χθονὸς ἠύτε κάπνος
     Ὤχετο τετριγυῖα.
D. i.

Die Seele fuhr als ein Rauch mit vielen Sausen unter die Erde.[4] Von diesem Sausen und Klirren der Seelen gedencket derselbe an einem andern Orte noch mehr, wenn er sich also hören läst[5]:

  1. ↑ de Diis Samogitarum.
  2. ↑ Eia! fugite Dæmones in orcum!
  3. ↑ quas post mortem τρίζειν seu stridere credebant.
  4. ↑ Anima sub terram tanquam fumus abiit murmure stridens.
  5. ↑ Iliad. Lib. XXIV. v. 5. sqq.
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Tractat_von_dem_Kauen_und_Schmatzen_der_Todten_in_Gräbern_051.jpg&oldid=3397010“