Hin- und Rückfahrt eine halbe Stunde Zeit erfordert wurde, einen beträchtlichen Aufenthalt machte. Das Regiment passirte selbige daher nicht an einem, sondern an verschiedenen Tagen. Die zeithero in Gora gelegene 8te Escadron passirte selbige bereits den 14ten ejsdem[1] und bezog am jenseitigen rechten Ufer Quartiere in Pulawy[2] und Uchlewize, an welchen ersteren Ort das Brigadequartier des GenLt. [3] Freiherrn von Gutschmid[4] verlegt wurde. Die 4te 5te und 7te Escadron ging den 17. Maii als den ersten Pfingstfeyertag über selbige, der Staab, 1te, 2te und 3te Escadron folgten Tags darauf. Die 6te Escadron unter Commando des Rittmeister und späterhin Major Probsthayn war den ganzen Feldzug über vom Regiment getrennt, und verrichtete seit den 6. April a.c. den Dienst als Escorte im Hauptquartier des General Grafen Reynier[5].
Das linke Weichselufer ist hier äußerst flach, und mit einen, mit Weidengehege bewachsenen hohen Damm versehen, um den Fluß bei Anschwellungen einzuengen. Vom jenseitigen Ufer erhebt sich die Gegend, und man ersteigt allmählig bald eine Erhöhung, die schon in geringer Entfernung dem Strome Grenzen sezt. Die Weichsel hat hier bei gewöhnlichen Waßerstande schon eine Breite von 800. Schritt, ist reißend, und richtet bei Eisgängen und großen Waßer in den niedern Umgebungen starke Verwüstungen an.
Pulawy.
Am jenseitigen rechten Ufer, etwas schräg von Gora über, liegt erhöht das kleine Städtchen Pulawy[2], den pohlnischen Fürsten Czatorinsky [6] gehörig, mit einen schönen Schloß, und einen in Pohlen noch seltenern botanischen Garten.
Pflanzen und Gewächse, aus allen Zonen mit großen Kostenaufwande zusammengebracht, befinden sich hier gemeinschaftlich beisammen, und eine kleine Menagerie seltener Vögel und Thiere, worunter besonders einige sehr kleine zwergartig, doch proportionirlich gebaute africanische
Anmerkungen (Wikisource)
- ↑ ejsdem - eiusdem = des gleichen (Tages)
- ↑ a b Pulawy - das heutige Puławy
- ↑ GenLt. - Generalleutnants
- ↑ GenLt. Freiherrn von Gutschmid – Christoph Sigismund Freiherr von Gutschmid (1762-1812)
- ↑ General Grafen Reynier – General Jean-Louis-Ebenezer Reynier
- ↑ Fürsten Czatorinsky - Adam Kazimierz Czartoryski aus dem Haus Czartoryski
F. W. Winkler: Bemerkungen über den Feldzug gegen Rußland in den Jahren 1812 und 1813., Seite 58. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Tagebuch_Russlandfeldzug_0058.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)
