Seite:Tagebuch Russlandfeldzug 0045.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

dem Staate doch nie die Dienste leistet wie jener; und wie sehr schadet er nicht besonders auf dem Lande, wo alle Krüge oder Gasthöfe von ihnen besezt sind, dem gemeinen Manne. Will dieser seinem Hang zum Trunke befriedigen und fehlen ihm die Mittel hierzu, so verhandelt er schon im voraus einen Theil seiner künftigen Erndte, und muß, da er Geld und andere Bedürfniße braucht, selbige um die Hälfte verschleudern; Ein vom Juden unentgeldlich dargebrachtes Quart Brandewein trägt dann nicht wenig dazu bei, in den wucherischen Contract zu stimmen, und ihn momentan alle jezigen und künftige Bedrängniße vergeßend zu machen. Nahet dann endlich der Zeitpunct heran, wo er nach Abzug der Gefälle und seines eigenen Bedarfs einen Theil veräußern könnte, so kommt sein Gläubiger der Jude und fordert und entnimmt den schon lange im voraus verzehrten Antheil; So ist er denn auf einmal wieder von allen entblößt, und gezwungen vom neuen wieder[1] Credit zu suchen, und so wird denn nicht nur sein Hang zum Trunke genährt, sondern auch durch eingetretene Desparation[2] vervielfältiget, mithin schadet die jüdische Nation dem Ganzen, physisch und moralisch betrachtet, unendlich.

     Auf der andern Seite hingegen ist der Israelit, zumal für den reisenden Deutschen der der pohlnischen Sprache nicht kundig ist, eine unermeßliche Wohlthat. Nicht nur daß dieser auf jedem Dorfe bestimmt hoffen kann, einen Juden als Schenkwirth zu treffen, bei welchem er, wenn auch schlecht, unterkommen und seine Bedürfniße einigermaassen befriedigen kann, was außerdem noch Schwerer für ihn zu erlangen sein würde, so darf er doch auch wenigstens auf einige Unterhaltung und darauf rechnen, daß er ihn benöthigten Falls als Dollmetscher brauchen kann. In Dörfern und ganz kleinen Städten oder Flecken ist außer bei der handelnden

Anmerkungen (Wikisource)

  1. wieder - gestrichen (genau genommen: Streichung durch Punkte angedeutet)
  2. Desparation - Verzweiflung
Empfohlene Zitierweise:
F. W. Winkler: Bemerkungen über den Feldzug gegen Rußland in den Jahren 1812 und 1813., Seite 45. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Tagebuch_Russlandfeldzug_0045.jpg&oldid=- (Version vom 18.8.2016)