Seite:Staatsgesetzblatt (Austria) 1920 1243.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Staatsvertrag von Saint-Germain-en-Laye. In: Staatsgesetzblatt für die Republik Österreich. Jahrgang 1920, S. 995–1244

Erklärung.

Um die durch die Versenkung von Schiffen und Ladungen im Laufe des Krieges erwachsenen Schäden auf das Mindestmaß zurückzuführen und um die Wiedererlangung der Schiffe und Ladungen, die geborgen werden können, sowie die Regelung der darauf bezüglichen privaten Reklamationen zu erleichtern, verpflichtet sich die österreichische Regierung, alle in ihrem Besitze befindlichen Informationen zu liefern, die den Regierungen der alliierten und assoziierten Mächte oder deren Staatsangehörigen von Nutzen sein könnten, was die durch die österreichischen Seestreitkräfte während des Zeitraumes der Feindseligkeiten versenkten oder beschädigten Schiffe anbelangt.

Gegenwärtige Erklärung wurde in französischer, englischer und italienischer Sprache ausgefertigt, wobei der französische Text im Falle von Abweichungen maßgebend ist, und unterzeichnet zu Saint-Germain-en-Laye am zehnten September eintausendneunhundertneunzehn.

Frank D. Polk.	H. Ijuin.
Henry White.	Hymans.
Tasker H. Bliss.	J. van den Heuvel.
Arthur James Balfour.	Vandervelde.
Milner.	J. R. Loutsengtsiang.
Geo N. Barnes.	Chengting Thomas Wang.
A. E. Kemp.	Antonio S. de Bustamante.
G. F. Pearce.	N. Politis.
Thos. Mackenzie.	A. Romanos.
Sinha of Raipur.	Salvador Chamorro.
G. Clemenceau.	Antonio Burgos.
S. Pichon.	I. J. Paderewski.
L.-L. Klotz.	Roman Dmowski.
André Tardieu.	Affonso Costa.
Jules Cambon.	Augusto Soares.
Tom. Tittoni.	Charoon.
Vittorio Scialoja.	Traidos Prabandhu.
Maggiorino Ferraris.	D. Karel Kramar.
Guglielmo Marconi.	Dr. Eduard Benes.
S. Chinda.	Renner.
K. Matsui.

Empfohlene Zitierweise:
: Staatsvertrag von Saint-Germain-en-Laye. In: Staatsgesetzblatt für die Republik Österreich. Jahrgang 1920, S. 995–1244. Österreichische Staatsdruckerei, Wien 1920, Seite 1243. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Staatsgesetzblatt_(Austria)_1920_1243.jpg&oldid=- (Version vom 11.5.2023)