Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 998.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
12
Sofort verließen sie den Osten, gemäß der Tradition,

die sie durch ihrer Väter Überlieferung erhalten hatten,
zogen hinauf zu den Bergen von Nod,
die an den Eingängen zum Osten sich im Norden befinden,
und nahmen von dort Gold, Myrrhen und Weihrauch mit.

13
Daraus magst du ersehen, Bruder Nemesius,

daß sie das ganze Amt der Heilsordnung unsers Erlösers kannten,
eben aus jenen Opfergaben, die sie holten:

14
das Gold für den König, die Myrrhen für den Arzt

und den Weihrauch für den Priester.

15
Sie erfuhren, wer er sei,

und erkannten, daß er König, Arzt und Priester wäre.

16
Denn, als der Sohn des Königs von Saba noch ein kleiner Knabe war,

brachte ihn sein Vater zu einem Rabbi,
und da lernte er das Buch der Hebräer besser,
als all seine Gefährten und Volksgenossen.

17
Er sagte seinen Dienern,

daß auch in allen Jubiläenbüchern geschrieben sei,
der König werde in Bethlehem geboren werden.

18
Es sind die folgenden,

die dem König die Opfergaben darbrachten,
Könige und Königssöhne:

19
Hormizd von Makozdi, Persiens König, der „König der Könige“ hieß

und in Adhorgin unten wohnte,
Jazdegerd, der König von Saba,
und Peroz, der König von Seba, das im Osten liegt.

20
Als sie eben hinaufziehen wollten,

wurde das Reich der Riesen, ein starkes Heer, aufgeregt und unruhig;
auch alle Städte des Ostens gerieten vor ihnen in Aufregung.

21
Auch Jerusalem und Herodes wurden von ihnen erschreckt,

als sie hinaufzogen.
Der letztere aber befahl ihnen:
„Zieht im Frieden hin und forscht eifrig nach dem Kindlein,

22
und habt ihr es gefunden,

dann kommt und zeigt es mir an,
daß auch ich hingehe, es anzubeten!“

23
Er war aber insgeheim voll List in seinem Herzen,

und mit seinem Munde heuchelte er nur Verehrung.


46. Kapitel: Die drei Weisen
1
Als die Magier hinaufzogen,

war eben in Juda eine große Aufregung
wegen des Erlasses des Kaisers Augustus, der befahl,
es solle sich jeder Mann
in seiner Heimat und Vaterstadt schätzen lassen.