pries den höchsten Gott, den Schöpfer Himmels und der Erde,
lobte ihn und dankte ihm.
und gepriesen sein heiliger Name in alle Ewigkeit!
Er, der mir Jakob verlieh,
einen reinen Sohn und heiligen Nachkommen!
Dein ist er ja,
und dir gehöre sein Stamm durch alle Tage und Geschlechter auf ewig!
und lege in meinen Mund wahrhaftigen Segen, daß ich ihn segne!
legte sie zur selben Stunde ihre beiden Hände auf Jakobs Haupt
und sprach:
und du Gott der Ewigkeiten.
Er segne dich vor allen Menschengeschlechtern!
Er verleihe dir, mein Sohn, den rechten Weg
und offenbare die Wahrheit deinen Nachkommen!
und sie mögen nach der Zahl der Jahresmonate hervorsprossen!
Ihre Zahl sei mehr
als die der Himmelssterne und des Meeressandes!
wie er versprochen,
es dem Abraham und seinen Nachkommen für alle Tage zu geben,
so daß sie es als ewigen Besitz besitzen.
gesegnete Kinder bei meinen Lebzeiten sehen
und ein gesegneter und heiliger Stamm sei all deine Nachkommenschaft!
so segnet dich der Leib, der dich getragen;
so segnet dich meine Liebe und meine Brust,
und hoch preist dich mein Mund und meine Zunge.
und deine Nachkommen sollen sich freuen
und Frieden haben am großen Friedenstag!
und der höchste Gott sei ihr Gott,
und der wahrhaftige Gott wohne bei ihnen,
und bei ihnen werde sein Heiligtum für alle Zeiten aufgebaut!
Doch jedes Fleisch, das dir in Lüge flucht,
sei verflucht!
und sprach zu ihm:
Es liebe dich der Herr der Welt,
wie sich in dir deiner Mutter Herz und Liebe erfreut und dich segnet!
Dann hörte sie mit ihrem Segen auf.
Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Filser, Augsburg 1928, Seite 606. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_606.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)