für Sem, Ham und Japhet, je nach seinem Erbteil,
im ersten Jahr der ersten Jahrwoche,
wobei einer von uns, die wir zu ihnen gesandt waren,
bei ihnen blieb.
und sie kamen zu ihm heran, sie und ihre Kinder;
da teilte er die Erde in Lose,
die seine drei Söhne erhalten sollten.
Sie streckten ihre Hände aus
und empfingen je einen Zettel aus ihres Vaters Noe Busen.
diese erhielt er als Erbteil für sich und seine Kinder auf ewige Zeiten,
von der Mitte des Berges Rapha an,
von der Mündung des Tinaflusses,
(sein Anteil geht gen Westen mitten durch diesen Fluß
und dehnt sich bis dahin aus,
wo man zu dem Gewässer der Abgründe kommt,
bis zu dem Ort, wo dieser Fluß entspringt)
und dieser ergießt sein Wasser in das Meer Meat
(dieser Fluß aber fließt in das große Meer).
Alles, was gegen Norden liegt, gehört dem Japhet
und alles gegen Süden dem Sem.
dies liegt an dem Busen der Landzunge, die gegen Süden schaut.
und geht gerade aus,
bis er sich dem Westen der Zunge, die gegen Süden schaut, nähert.
Denn dieses Meer heißt die Zunge des ägyptischen Meeres.
nach der Mündung des großen Meeres an der Küste seiner Gewässer
und erstreckt sich nach dem Westen gegen Afra zu,
und nähert sich schließlich dem Flusse Gihon
und verläuft dann südlich vom Gihon an seinem Ufer entlang.
bis er sich dem Garten von Eden nähert,
und dann geht er südlich davon nach Süden
(sowohl vom Osten des ganzen Landes von Eden,
als des ganzen Ostens);
hierauf wendet er sich nach Osten
und nähert sich schließlich dem Osten des Berges Rapha;
dann steigt er zu dem Ufer der Tinamündung hinab.
daß sie ihn für die Nachkommen ewiglich besäßen. –
daß dieser Teil für Sem und seine Nachkommen herausgekommen war,
und er erinnerte sich alles dessen,
was er prophezeiend mit seinem Mund gesprochen hatte;
Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Filser, Augsburg 1928, Seite 563. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_563.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)