Wikisource

Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 534.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
3
Auch ich geh jetzt zu meiner Kornverteilung

und geb dort allen Leuten in der Stadt Getreide,
daß niemand im Ägypterlande Hungers sterben muß.

4
Alsdann begab sich Asenath auf ihren Weg,

und Joseph ging zu seiner Kornverteilung.

5
Und Asenath kam an die Schlucht mit den 600 Männern;

da sprangen plötzlich die beim Sohne Pharaos aus ihrem Hinterhalt
und kämpften mit den Männern bei der Asenath
und hieben sie mit ihren Schwertern all zusammen
und töteten all ihre Leichtbewaffneten
und Asenath ergriff die Flucht auf ihrem Wagen.

6
Doch da erkannte Levi, Lias Sohn,

all das im Geist, wie ein Prophet,
und meldet seinen Brüdern die Gefahr der Asenath.
Schnell nimmt ein jeglicher sein Schwert an seine Hüfte
und ihre Schilde an die Arme
und Lanzen in die rechte Hand
und laufen hinter Asenath in schnellem Laufe her.

7
Und wie nun Asenath nach vornen floh,

zog ihr der Sohn des Pharao
mit seinen fünfzig Reitern schon entgegen.

8
Als Asenath ihn sah,

ward sie von Furcht erfüllt
und zitternd rief sie ihres Gottes und Herren Namen an.


27. Kapitel: Der Kampf
1
Und Benjamin saß ihr zur Rechten auf dem Wagen

und Benjamin war ein gar kräftiger Bursch von neunzehn Jahren;
er war von einer wunderbaren Schönheit
und einer Stärke, wie ein Löwenjunges;
er war sehr gottesfürchtig.

2
Da sprang vom Wagen Benjamin herab,

nahm aus dem Bache einen runden Stein,
legt ihn in seine Hand
und schleudert ihn gen Pharaos Sohn
und trifft ihn an die linke Schläfe
und schlägt ihm eine schwere Wunde.

3
Halbtot fällt er vom Pferd zu Boden.
4
Und gleich darauf läuft Benjamin auf einen Felsen

und ruft dem Wagenlenker Asenaths zu:
Hol aus dem Bach mir Steine!

5
Er gab ihm fünfzig Steine;

so tötete nun Benjamin mit Steinwürfen
die fünfzig Männer bei dem Sohn des Pharao.
die Steine drangen all durch ihre Schläfen.

6
Alsdann verfolgten Lias Söhne, Ruben, Simeon

und Levi, Juda,

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Joseph und Asenath. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 534. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_534.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_534.jpg&oldid=3386014“