Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 520.jpg

	Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel Joseph und Asenath

erschienen aus den Waben
und setzten ihr sich ins Gesicht
und auf die Lippen
und fertigten in ihrem Munde eine Wabe,
auch auf den Lippen eine solche,
die jener Wabe glich, die vor dem Engel lag.

20

Und alle jene Bienen zehrten von der Wabe,

die sich im Munde Asenaths befand.
Dann sprach der Engel zu den Bienen:
Geht jetzt an euren Platz!

21

Alsdann erhoben sich die Bienen alle

und flogen fort
und gingen in den Himmel.

22

Die aber Asenath gar wehtun wollten,

sie fielen alle leblos auf den Boden.
Der Engel streckte über diese toten Bienen seinen Stab
und sprach zu ihnen:
Erhebet euch und geht auch ihr an euren Platz!

23

Da standen alle toten Bienen auf

und flogen in den Hof am Haus der Asenath
und blieben in den Fruchtbäumen.

24

Dann streckt der Engel seine Hand mit seinem Zeigefinger aus,

rührt damit an der Wabe Ecke gegen Osten;
da wird des Fingers Bahn zu Blut.

25

Er streckt die Hand zum zweiten Male aus,

rührt an der Wabe Ecke gegen Norden;
da wird des Fingers Bahn zu Blut.
Und Asenath stand da zu seiner Linken,
sah alles, was der Engel tat.

17. Kapitel: Michaels Segen

1

Dann sprach zu Asenath der Engel:

Hast du dies jetzt gesehen?
Sie sagte: Ja, mein Herr.
Ich hab all gut gesehen.

2

Da spricht zu ihr der Gottesengel:

So wird’s mit allen meinen Reden sein,
die ich an dich schon heut gerichtet habe.

3

Zum dritten Male streckt des Herren Engel seine Rechte aus,

rührt an der Wabe eine Ecke an.
Da flammte aus dem Tisch geschwind ein Feuer auf
und dieses fraß die Wabe auf;
dem Tische aber tat es nichts.

4

Dem Wabenbrand entstieg ein süßer Wohlgeruch,

erfüllte ganz das Zimmer.
Da sprach zum Gottesengel Asenath:
Ich habe sieben Jungfrauen, Herr,

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Joseph und Asenath. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 520. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_520.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)