Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 510.jpg

	Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel Joseph und Asenath

und der nicht rechtet ob der Schuld
zur Zeit der Trübsal eines Menschen, der in Nöten.

11

Nun wag’s auch ich, ich Arme,

und kehr zu ihm zurück
und flüchte mich zu ihm,
bekenn ihm alle meine Sünden
und gieß mein Flehen vor ihm aus
und er wird meines Elends sich erbarmen.

12

Wer weiß, ob er nicht meiner sich erbarmt,

sieht er mich jetzt verdemütigt
und meine Seele so vereinsamt?

13

Und sieht er, wie ich, Jungfrau, bin in meiner Not verlassen,

dann schützt er mich,
weil, wie ich höre, er der Waisen Vater ist,
der Tröster der Betrübten,
der Helfer der Verfolgten.

14

So wag ich’s denn, ich Arme,

und ruf zu ihm.

15

Und Asenath erhob sich von der Wand, woran sie saß,

und richtete sich auf die Kniee gegen Osten
und schaut zum Himmel auf
und öffnet ihren Mund
und spricht zu Gott.

12. Kapitel: Asenaths Gebet

1

— Gebet und Bekenntnis der Asenath: —

O Herr, Gott der Gerechten,
der du die Welten schufst
und allem Leben gabst,
der du den Geist des Lebens jeglichem Geschöpf verliehest,
der du das Unsichtbare in das Licht gebracht,

2

der du das All geschaffen,

das Unsichtbare sichtbar hast gemacht,
der du den hohen Himmel schufest,
die Erde auf die Wasser gründetest,
der du die großen Steine auf der Wassertiefe festigtest,
die nicht versinken können,
die vielmehr bis zum Ende deinen Willen tun,
weil du, o Herr, befahlst und alles ward.
Dein Wort, o Herr, ist Leben ja für alle deine Schöpfungen

3

Zu dir nun flieh ich, Herr, mein Gott:

von jetzt an ruf ich, Herr, zu dir
und dir bekenn ich meine Sünden;
vor dir schütt ich mein Flehen aus, o Herr;
vor dir enthüll ich meine Sündenschulden.

4

Schon meiner, Herr! Verschone!

Denn viel hab ich an dir gesündigt und gefrevelt,

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Joseph und Asenath. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 510. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_510.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)