Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 498.jpg

	Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel Joseph und Asenath

Er sprach zu ihm:
Mein Vater! Gib zum Weib mir Asenath,
die Tochter Pentephres,
des ersten Mannes zu Heliopolis!

8

Da sprach sein Vater Pharao zu ihm:

Warum suchst du ein Weib dir aus,
das tiefer steht als du,
zumal du König dieses ganzen Landes wirst?

9

Ist nicht des Moabkönigs Joakim Tochter dir verlobt?

Ja, die gibt eine Königin,
ist sie doch über alle Maßen schön.
Die nimm dir doch zum Weib!

2. Kapitel: Asenaths Schmuck und Wohnung

1

Doch Asenath war jeder Mann zum Ekel und zuwider

in ihrem unnahbaren Stolz;
kein Mann bekam sie je zu sehen;
denn Pentephres besaß an seinem Hause einen Turm,
gar groß und hoch,
und oben auf dem Turme war ein Söller mit zehn Zimmern.

2

Das erste Zimmer war gar groß und prächtig,

mit Purpursteinen ausgelegt;
aus edlen, bunten Steinen waren seine Wände;
des Zimmers Decke war aus Gold.

3

Zahllose Götter der Ägypter, goldene und silberne,

befanden sich in diesem Zimmer
und Asenath verehrte diese alle voller Furcht
und brachte ihnen täglich Opfer dar.

4

Im zweiten Zimmer war der ganze Schmuck der Asenath

samt den Behältern;
drin war viel Gold und Silber,
unzählig goldgewirkte Kleider
und auserlesene, kostbare Steine
und feine leinene Gewänder;
auch aller andre Jungfrauenschmuck war hier.

5

Die Vorratskammer Asenaths war in dem dritten Zimmer,

das alle Güter dieser Welt enthielt.

6

und in den andern sieben Zimmern wohnten sieben Jungfrauen,

die Asenath bedienten,
und jede hatte ein besonderes Zimmer;
sie aber waren gleichen Alters,
mit Asenath in einer Nacht geboren;
sie liebte sie gar sehr;
sie waren wunderschön,
den Himmelssternen gleich;
nie sprach ein Mann mit ihnen, noch ein Knabe.

7

Drei Fenster waren in dem großen Zimmer Asenaths,

wo ihre Jungfrauschaft gehegt ward und gepflegt;

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Joseph und Asenath. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 498. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_498.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)