Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 493.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel Himmelfahrt des Moses

zerriß er sein Gewand
und fiel zu Mosis Füßen nieder.

2

Und Moses tröstet ihn

und weint mit ihm.

3

Darauf sprach Josue zu ihm:

4

Was wolltest du mich trösten, Moses, mein Herr?

Wie soll ich mich nur trösten
bei diesem bittern Wort, das du gesprochen,
das deinem Mund entsprungen
und reich an Tränen und an Seufzern ist?
„Du willst von diesem Volke scheiden?“

5

Ja, welcher Ort vermag dich aufzunehmen?

6

Und welches Denkmal wird dein Grab bezeichnen?

7

Wer wagt es, deinen Leichnam wegzuschaffen,

gleich eines andern Menschen Körper,
von einem Ort zum andern?

8

Die Sterbenden erhalten alle

nach ihrer Größe Gräber auf der Erde;
das deine reicht von Asien bis zum Westen,
vom Süden bis zum höchsten Norden;
es ist die ganze Welt dein Grab.

9

Du gehst fort, Herr.

Wer sorgt für dieses Volk?

10

Und wer erbarmt sich seiner?

Ist ihm ein Führer auf dem Weg?

11

Wer betet täglich ohne Unterlaß für sie,

damit ich sie zu ihrer Väter Land geleite?

12

Wie kann ich dieses Volk ernähren?

So, wie ein Vater seinen einzigen Sohn?
Wie eine Hausmutter die eigne Jungfrau Tochter
zur Übergabe an den Ehgemahl bereitet?
Sie schützt ja vorsichtshalber ihren Körper vor der Sonne,
läßt sie nicht unbeschuht das Land betreten.

13

Wie kann ich ihnen Speis nach ihrem Willen schaffen

und Trank für ihr Ergötzen?

14

Sie waren 100 000 Mann;

sie nahmen so sehr zu
durch dein Gebet, Herr, Moses.

15

Woher käm mir die Weisheit und die Einsicht,

um in dem Haus des Herrn
Gericht zu halten oder Urteile zu fällen?

16

Vernehmen nun die Könige der Amoriter,

daß wir zum Angriff gegen sie bereit,
dann werden sie des Glaubens,
der heilige, des Herren würdige,
so mannigfaltige und unfaßbare Geist
sei nicht mehr unter ihnen,
der allseits treue Herr des Wortes,

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Himmelfahrt des Moses. Augsburg: Dr. B. Filser, 1928, Seite 493. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_493.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)