und näherte mich so der Ostseite jenes Gebirges.
und die Bäume ähnelten den Mandelbäumen.
der das Aussehen von Würzbäumen, ähnlich dem Mastix, hatte.
dann zog ich weiter gen Osten.
darauf standen Haine von Bäumen, woraus Nektar floß,
den man Balsam und Galbanum nannte.
im Osten der Erdenden;
darauf standen Aloebäume,
und all die andern Bäume waren voller Tropfharz,
ähnlich den Mandelbäumen.
so übertrifft sie alle Gerüche.
als ich gegen Nordosten über die Berge hinblickte,
sieben Berge voll köstlicher Narde, Mastix, Zimt und Pfeffer.
ich überschritt das Erythräische Meer
und entfernte mich wieder davon, wobei ich den Zotiel passierte.
und erblickte unter den Bäumen,
vielen und großen Bäumen, die dort wuchsen
und wohlduftend, groß, sehr schön und kräftig waren,
auch den Baum der Weisheit,
von dessen Frucht die Heiligen essen und große Weisheit erlangen.
sein Laub ähnelt dem des Johannisbrotbaums;
seine Frucht ist wie die Weintraube sehr gut
und der Duft des Baumes dringt weithin.
und wie ergötzlich sein Anblick!
Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Filser, Augsburg 1928, Seite 374. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_374.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)