Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 190.jpg

	Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel Artapanus

49

Zuvor aber ging er zu seinem Bruder Aaron.

50

Als der Ägypterkönig die Anwesenheit des Moysos erfuhr,

berief er ihn zu sich und fragte, wozu er komme.

51

Er sagte, der Herr der Welt habe ihn beauftragt,

die Juden zu befreien.

52

Daraufhin ließ er ihn in den Kerker werfen.

53

Bei Nacht aber öffneten sich alle Türen des Gefängnisses von selbst

und von den Wächtern starben die einen,
die andern wurden vom Schlaf übermannt und ihre Waffen zerbrachen.

54

Moysos ging heraus und in den Königspalast hinein.

55

Er fand die Türen geöffnet und trat ein

und weckte den König, da die Wächter schliefen.

56

Dieser erschrak über den Vorfall und befahl dem Moysos,

ihm den Namen des Gottes, der ihn gesandt, zu sagen,
um ihn zu verspotten.

57

Da sagte er ihm etwas im Ohr;

auf dies hin fiel der König wortlos hin.

58

Da ward er von Moysos wieder ins Leben gerufen.

59

Dieser aber schrieb den Namen auf eine Tafel

und versiegelte sie.

60

Einer der Priester, der auf der Tafel die Schrift verwischte,

verlor das Leben unter Krämpfen.

61

Es sprach nun der König, er solle ihm ein Zeichen machen.

62

Da warf Moysos den Stab, den er hatte, hin

und ließ ihn eine Schlange werden.

63

Als alles staunte, nahm er sie beim Schweif

und machte sie wieder zum Stab.

64

Ein wenig später schlug er den Nil mit dem Stab;

da stieg der Fluß über die Ufer und überschwemmte ganz Ägypten.

65

Seit der Zeit erfolgte auch seine Überschwemmung.

66

Das Wasser aber strömte zusammen und kochte über

und vernichtete alle Flußtiere;
die Menschen aber kamen vor Durst um.

67

Auf diese Zeichen hin sagte der König,

er werde die Stämme in einem Monat ziehen lassen,
wenn er den Fluß in den alten Stand zurückbringe.

68

Da schlug Moysos abermals mit dem Stab das Wasser

und zügelte sein Ungestüm.

69

Auf dies hin berief der König die Priester von jenseits Memphis zu sich

und sagte, er werde sie töten und die Tempel zerstören,
wenn sie nicht auch die gleichen Zeichen täten.

70

Da machten diese durch gewisse Gaukeleien und Zaubersprüche

einen Drachen
und änderten die Farbe des Stromes.

71

Darüber ward der König hochgemut

und quälte mit jeglicher Strafe und Pein die Juden.

72

Als Moysos dies sah, tat er andere Zeichen;

erschlug den Boden mit dem Stab und brachte Flügeltiere hervor,

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Artapanus. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 190. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_190.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)