Seite:Riessler Altjuedisches Schrifttum ausserhalb der Bibel 186.jpg

	Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel Artapanus

13. Artapanus

1. Kapitel: Abraham

1

Artapan sagt in seiner jüdischen Geschichte,

die Juden hießen Ermiuth,
das hieße auf Griechisch Judaioi,
sie selber aber nennen sich von Abraham Hebräer.

2

Dieser sei mit der ganzen Familie

zum Ägypterkönig Phareton gezogen
und habe ihn Astrologie gelehrt.

3

Nach zwanzig Jahren sei er wieder nach Syrien zurückgewandert;

es seien aber viele von denen, die mit ihm gezogen waren,
in Ägypten wegen der Fruchtbarkeit des Landes zurückgeblieben.

4

In namenlosen Schriften finden wir

Abraham in Beziehung zu den Riesen gesetzt;
diese wohnten in Babylonien,
wurden aber wegen der Gottlosigkeit von den Göttern vernichtet.

5

Einer davon, Bel, sei dem Tod entflohen

und habe sich in Babylon angesiedelt,
dort einen Turm gebaut und darin gewohnt;
dieser wurde dann von seinem Erbauer Bel Belon genannt.

6

Abraham aber, der sich in der Astrologie auszeichnete,

sei zuerst nach Phönizien gegangen
und habe die Phönizier in der Astrologie unterrichtet;
später sei er nach Ägypten gezogen.

2. Kapitel: Joseph

1

Artapan sagt in dem Buch über die Juden,

Joseph sei Abrahams Enkel und Jakobs Sohn gewesen.

2

Er habe an Verstand und Einsicht alle andern überragt,

und so sei ihm von den Brüdern nachgestellt worden.

3

Da er den Angriff voraussah,

habe er benachbarte Araber gebeten,
ihn nach Ägypten zu verbringen,
und sie hätten seinen Bitten zugestimmt.

4

Die arabischen Könige nämlich seien Israels Oheime,

Abrahams Söhne und Isaaks Brüder.

Empfohlene Zitierweise:
Paul Rießler (Übersetzer): Artapanus. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 186. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_186.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)