die der Gesalbte tat;
allein die Toten kann er nicht erwecken.
daß er der Sohn der Sünde ist;
denn über Seelen hat er keine Macht.
damit ihr ihn erkennt:
und vorn auf seinem Kopf ist eine Stelle weißen Haares,
sonst eine kahle Glatze
und seine Augenbrauen reichen bis zu seinen Ohren;
auf seinen Händen vorn ist Aussatzgrind.
Bald wird er alt, bald wieder jung;
er wandelt sich mit seinen Zeichen;
nur seines Kopfes Zeichen kann er nicht verwandeln.
daß er der Sohn der Sünde ist.
daß sich der Unverschämte an den heiligen Orten zeigte.
und geht ihm bis Judäa nach.
der allen Heiligen feind geworden!
und er verfolgt sie bis zum Westen.
und gießt es auf den Tempel aus.
und schilt ihn mit den Worten:
„Du Unverschämter hast nicht über meine Seele,
noch über meinen Körper Macht.
Ich leb ja allezeit im Herrn.
da ward’s zum Heile für das Volk.
daß sich der Unverschämte an dem heiligen Ort gezeigt,
dann kommen sie herab zum Kampf mit ihm;
sie sprechen:
Schämst du dich nicht,
Paul Rießler (Übersetzer): Apokalypse des Elias. Dr. B. Filser, Augsburg 1928, Seite 120. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_120.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)