und alle ihre Seiten waren so verbunden,
daß keins das andere sehen konnte.
und andere hatten solche wie von Hunden,
und wieder andre solche wie von Löwen und Hyänen
und wie von Leoparden,
und andre hatten nur ein Auge.
Ich sah und schaute.
Sie führten einen Mann herein,
indem sie ihn schnell vorwärts trieben.
verließen seine Führer ihn.
und bissen ihn in seiner Mitte durch
und rissen Glied für Glied ihm aus,
zernagten ihn und fraßen ihn.
und dieser kehrte abermals in seine frühere Gestalt zurück.
Was ist das, Herr, für eine Sünde,
die dieser Mann begangen,
daß sie ihm also tun?
Der Mann, den du hier siehst,
beleidigte den Nachbar vor fünf Stunden
und starb, bevor er sich mit ihm versöhnt.
die ihn ein ganzes Jahr für jede der fünf Stunden quälen,
wo er in Feindschaft mit dem Nachbar lebte.
Lieber Isaak!
Schau auf die sechzig Dämonen,
die da für jede Stunde Pein dafür bereiten,
daß in Feindseligkeit mit seinem Nachbar je ein Mann verharrt.
ein jeglicher für eine Stunde,
bis sich ein ganzes Jahr erfüllt.
und seine Sünde nicht bereut,
bevor er diese Welt verläßt und sich von seinem Leibe trennt.
ich sah, wie seine Wogen höher, denn als dreißig Ellen, schossen
und ein Getös war dort gleich Donnerrollen.
Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Filser, Augsburg 1928, Seite 1143. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_1143.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)