wenn so ein Jüngling arbeitet
und seine Kräfte anspannt.
Ein schlimmes Ding, in Kümmernis zu sein.
Dann lebt der Mensch nicht viele Jahre;
denn ihre Sorgen bringen ihn ums Leben.
und bist du ängstlich,
dann lebst du nicht zu lange.
Das Lebensmaß ist kurz und knapp.
sie selbst befreit von allen Übeln;
sie ist ein Schatz.
Die Menschen bleiben nicht für immer im Besitz der Güter,
bis sie der Tod erreicht.
doch bleibt sie kurze Zeit nur bei den Menschen.
Das Alter aber macht sie trocken.
der gute Ruf jedoch noch mehr.
gar weit davon entfernt ist Streiterei und Frechheit.
ist’s etwas Gutes, etwas Herrliches.
der große Bauch ist weit davon entfernt.
wenn er mit einem rechten Herzen ist verbunden.
wenn jemand arbeitet
und jener so durch ihn zustande kommt.
wenn jemand einen kräftigen Leib besitzt.
jedoch begegnet er nicht leicht dem braven Mann.
wenn Schmerzen und Verluste mit ihr eng verbunden sind.
Paul Rießler: Altjüdisches Schrifttum außerhalb der Bibel. Filser, Augsburg 1928, Seite 1056. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Riessler_Altjuedisches_Schrifttum_ausserhalb_der_Bibel_1056.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)