Die Stadt hat vier Märkte: den Ochsen-, den Pferde-, den Hopfen- und den Fischmarkt. Außerdem gibt es noch einen Fleischschrangen und einen großen Platz für den Brodverkauf (Brodschrangen).
Die hauptsächlichsten Thore sind acht: das Scharthor, das Millernthor, welches auch das Ellernthor heißt, das Dammthor, das Spitalerthor, das Steinthor, das Winserthor, das Bauthor und das Brookthor.
Brücken, hölzerne wie steinerne, sind drei und funfzig an der Zahl, da die Elbe und die Alster diese Stadt umgeben und an einigen Stellen durchströmen.
Die Schiffe sind sehr zahlreich, groß und geräumig und zu langen Reisen und zum Handelsbetriebe sehr passend, welche mit Zahlen zu bestimmen sehr schwer fällt, weil niemals alle zugleich in dem Hafen zusammenkommen, sondern immer manche den Winter, manche den ganzen Sommer über fern sind. Daher habe ich die Angabe der Anzahl derselben weglassen zu müssen geglaubt um nicht das Ungewisse als gewiß zu setzen.
Brauerben, d. h. Erben, an denen das Privilegium des Bierbrauens haftet, gibt es 707.
Eine Handelshalle (Börse) ist zu Hamburg, sie ist sehr geschmackvoll nach dem Vorbilde der Antwerpener erbaut. Es sind
Heinrich Rantzau: Des Statthalter, Ritter Heinrich von Ranzau Beschreibung Hamburgs im Jahr 1597. , Hamburg 15973/1851, Seite 255. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Ranzau_hamburg_255.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
