- Handbuch aller bekannten Obstsorten u. s. w. von Freiherrn Ferd. von Biedenfeld. 2. Band, Aepfel. Jena bei Friedrich Frommann 1854, LXVI und 320 Seiten, 2 Thlr.
Den ersten Band dieses sehr zu beachtenden Werkes, enthaltend die Birnen, haben wir bereits in der Monatsschrift angezeigt. Der thätige Herr Verfasser hat den 2. Band dem ersten rasch folgen lassen. Dieser hat im Allgemeinen dieselbe Einrichtung, wie der erste Band, und haben wir daher auch dieselben Wünsche hinsichtlich vollkommenerer Einrichtung des Buches auszusprechen, wenn gleich wir uns gern abermals bescheiden, daß bei einem so mühsamen, schwierigen Werke, wie das vorliegende, sofortige größere Vollkommenheit gar nicht möglich war. Einige wesentliche Verbesserungen finden sich indeß schon bei diesem Bande, z. B. daß bei jeder Frucht jedesmal und vollständiger als im ersten Bande, die Autoren genannt werden, bei denen sie vorkommt, wenn gleich wir auch hier noch wünschen möchten, daß die falschen Synonymen (z. B. Rother Calville bei Gelber Winter Carthäuser, Grauer Kurzstiel bei Carpentin) unter den wirklichen bemerklich gemacht worden wären, mehr eingewebte kritische und nachweisende Notizen sich fänden, und die Autoren nicht bloß am Schlusse der Artikel über jede Frucht, sondern, wie es meist in Herrn Dochnahl’s ähnlichem Werke geschehen ist, möglichst gleich hinter den einzelnen Synonymen aufgeführt wären, um gleich sehen zu können, bei welchem Autor dieser oder jener Name der Frucht vorkommt. Schade ist es, daß dem Herrn Verfasser nicht auch die Werke von Downing (Fruits and fruit trees of America)[WS 1] und British Pomologie etc. by Robert Hogg (London 1851)[WS 2] zu Gebote gestanden haben, die man nirgends angeführt findet, zumal Hogg schon weit vollständigere kurze Charakteristiken der Englischen Aepfel gibt, als der Katalog der Londoner Gartenbau-Gesellschaft von 1847, der in der That nur Skizze ist. Aus Downing’s Werken wird der Hr. Verf. in der von ihm redigirten Thüringischen Gartenzeitung, nach brieflicher Mittheilung Nachträge liefern. Einzeln fehlten auch Hinweisungen auf Diel’s Werke, wo sich bei demselben eine Frucht findet, wie z. B. bei den Aepfeln Altgeld’s Küchenapfel, Pultri, Christ’s bunter Pepping, wo nur das Werk des Concipienten dieser Anzeige von 1852 allegirt ist; oder man begegnet wohl einmal einer kleinen Ungenauigkeit in den Namen, wie z. B. Sulinger Borsdorfer statt Sulinger Borsdorfer Reinette, doch sind das untergeordnete Momente.
Lehrreich ist häufig die Vergleichung der angeführten Synonymen mit denen in Dochnahl’s kürzlich erschienenen Werke über die Aepfel. Oft stimmen beide Werke sehr überein, wie z. B. bei Carpentin, Grauer Fenchel Apfel, Rother Stettiner, und das gibt, da beide Autoren unabhängig arbeiteten, Forschern, die die Synonymen noch nicht näher kennen, schon größere Gewißheit; oft hat der Eine mehr Synonymen, als der Andere, wie z. B. bei Gelber Winter Carthäuser und an andern Stellen.
Lehrreich und vielfältig anregend ist wieder die dem Werke beigegebene längere Vorrede und Einleitung, namentlich die gegebene Uebersicht über die bisher erschienenen pomologischen Systeme, wo jedoch eine nähere Darlegung der Systeme des Hrn. Pastors Koch und des Hrn. Professors Hlubeck fehlt, wie sie in den Frauendorfer Blättern von 1844, S. 234[WS 3] und von
1847, S. 232 gegeben ist. Wenn Concipient
Anmerkungen (Wikisource)
- ↑ A. J. Downing: The Fruits and Fruit Trees of America; The Culture, Propagation, and Management, in the Garden and Orchard, of Fruit Trees Generally […]. Wiley and Putnam, New York / London 1845 Google
- ↑ Robert Hogg: British Pomology; or, The History, Description, Classification, and Synonymes, of the Fruits and Fruit Trees of Great Britain. Groombridge and Sons, London [u. a.] 1851 Internet Archive
- ↑ G. Liegel, J. E. Fürst: Schmerzens-Thränen werden Freuden- und Dankes-Thränen. In: Vereinigte Frauendorfer Blätter. Jg. 1844, Nr. 30, S. 233–235 MDZ München
Ed. Lucas, J. G. C. Oberdieck (Hrsg.): Monatsschrift für Pomologie und praktischen Obstbau I. Franz Köhler, Stuttgart 1855, Seite 273. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Pomologische_Monatshefte_Heft_1_273.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
