Wikisource

Seite:OrbisPictus 225.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

quid egerit,
et quid agendum restet.
     Actionibus suis
praefigit Scopum,
Honestum,
Utilem,
simulque
si fieri potest,
Jucundum.
     Fine prospecto,
dispicit
Media,
ceu Viam, 8
quae ducit ad Finem;
sed certa et facilia,
pauciora potiùs
quam plura:
ne quid impediat.
     Occasioni 9
(quae,
Fronte capillata, 10
sed Vertice calva 11
adhaec alata, 12
facilè elabitur)
attendit,
eamque captat.
     In viâ
pergit
cautè (providè)
ne impingat
aut aberret.

was sie gethan habe /
und was noch zu thun[WS 1] sey.
     Ihrem Thun
stecket sie einen Zweck /
der da Ehrlich (erbar)
Nutzbar /
und zugleich /
so es seyn kan /
Belustbar ist.
     Wann sie das Ende ausersehen /
sihet sie sich um
nach Mitteln /
als dem Weg / 8
der zum Ziel führet;
aber gewisse und leichte /
und lieber wenige
als viele:
damit nicht hintere.
     Auf die Gelegenheit 9
(welche /
an der Stirne haaricht / 10
aber am Scheitel kahl 11
überdas beflügelt / 12
leichtlich entwischet)
gibt sie achtung /
und greifft darnach.
     Auf dem Weg
rucket sie fort
vorsichtig /
daß sie nicht anstosse /
oder irrgehe.

Anmerkungen (Wikisource)

  1. ↑ Vorlage: zuthun
Empfohlene Zitierweise:
Johann Amos Comenius: Orbis sensualium pictus. Verlagshaus Michael Endter, Nürnberg 1658, Seite 225. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_225.jpg&oldid=- (Version vom 21.5.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_225.jpg&oldid=3128378“