Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

     In Hortis
nascuntur
Olera,
ut: Lactuca, 1
Brassica, 2
Cepa, 3
Allium, 4
Cucurbita, 5
Siser, 6
Rapa, 7
Raphanus minor, 8
Raphanus major, 9
Petroselinum, 10
Cucumeres, 11
Pepones. 12

     In Kohlgärten
wachsen
Gartenfrüchte /
als: der Salat / 1
der Kohl / 2
die Zwibel / 3
der Knoblauch / 4
der Kürbiß / 5
die Möhre (gelb Rube /) 6
die Rube / 7
der Rettich / 8
der Meerrettich (Krän /) 9
die Petersilge / 10
die Gurken (Cucumern /) 11
die Melonen. 12

Empfohlene Zitierweise:
Johann Amos Comenius: Orbis sensualium pictus. Verlagshaus Michael Endter, Nürnberg 1658, Seite 35. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OrbisPictus_035.jpg&oldid=- (Version vom 8.5.2018)