Wikisource

Seite:OberamtTuttlingen0158.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Nahrung und Geräthe. schaufbrautis, salaut, dr bîr, dr öl, murbs, zîbələ, gesətə (sitan?) foltr Schmalzrückstand, brəüə Brühe, groszaeər Eierhaber, dôtsch Pfannkuchen, schpraetle Prise, Stück wie ein roszzaeə, dene ordin. Kuchen, schmoz Schmalz, hamrschtozə Schinken, zetlsupə Riebelen, mokl Stück, schibling Knackwurst, vrwellə sieden, trächtr, mörschl, dupfə Flädlein, dupfətə Flädleinspfanne, schupfnudlə, s’brenz Branntwein, schtrûblətə Straubeten, voarëszə Ragout, däübə verdauen, jasə gären, gäütschle Lotterbett, bisə Büchse, schrânk, zoanə, daud Schubfach, hopnəte Kopflager, ritə Pritsche, schtubəschtüəle Schemel, gutərə Fläschchen, auch trop. für eine geschwätzige Frauensperson, heldə (auch verb.) Gefäß, welches sonst Stütze heißt.

Kleidung, haes (cäsaries?) muzə Kittel, d’schåbə (l.), dr schäbr oder schoubr Werktagskittel (auf der Alb schägə (l.), ləible bruschttuoch, gîtsnegâr Wamms.[ER 1] Die Hippentracht besteht aus: kapə (opp. die kath. Haube), dafür feierlich die schapl Flitterkrone, auch der schîhuət von Stroh, golr, nëschtl zum əenbrəislə[ER 2] schnüren, bəuscht, ləible, erml, hipə, schtênpf mit rinkə Bändern befestigt. Schuhe gibt es: knotəschuə, bundschuə, schlupfschuə, fazinäitle Sacktuch, krallə Halsband, bîrzl Zopfende, aorəglokə, schlânz Schlitz, sôm Saum, sômə säumen, schnêndr Schneider, gupfə Hutaufsatz, trotte Troddel.

Landbau. häübl Maulwurfhaufen, maesch morsch, digə fest (vom Holz), opp. flösch, vrbomə versticken, wesl pelzig, dumə düngen, gschutr schlechte Gartengewächse, blatə Blätter, rânnə rothe Rüben, raetlich Rettig, schpëaglə (speculari) Obst suchen, quoazə die Schnittseite des Getreides und der Garbe, schtoarzlə Stoppeln, s’ bəiəl Beil, d’benə Truchenwagen, wetə’ ins Wasser treiben, jagrt wüster Feldplatz, bsezə pflastern, kurzəs Häckerling, furkə Ladgabel, dr kûnpf Wetzsteingefäß, d’sägəs, d’woarb Sensenstiel, s’räf Sensenrechen, dr bləiwl Pflugputzmesser, rəidr Sieb, d’wägəisə Pflugschar, d’goazə Pflughandhabe, d’schoad Keil aus Eisen, bisə Holzkeil, s’ säch Pflugmesser, s’ rischəit = langwîd, zäschə woarbə[ER 3] Heu schütteln, schochə häufeln, d’lôml Klinge, bråchə (l.) falgə sônmənêrə (aran) die drei Arten des Pflügens, friəsə Gräben öffnen, kåtschəufl (l.) opp. grâbschəufl, klonənnəts Dreschabgang, s schaob Bund Stroh, daher schaobr Frachtfuhrmann, liəchə herausziehen, anglə Spitzen vom Getreide, s’grüsch Kleie, hëardepfl, zilëtle Seidelbast, hoadəkapə Pilze, muraochə, batengl Schlüsselblume, Schulblume = Zeitlose, kümid, dillə Ackersenf, schmälə (l.), lewat Reps, sânbåərə samentragender

Errata

  1. ↑ S. 158 bei Kleidung nachzutragen: gîtsnegâr Wamms. Berichtigungen und Nachträge
  2. ↑ S. 158 Z. 17 statt əenbrəeislə lies əenbrəislə. Berichtigungen und Nachträge
  3. ↑ S. 158 Z. 8 von unten statt wəarbə lies woarbə. Berichtigungen und Nachträge
Empfohlene Zitierweise:
Karl Eduard Paulus: Beschreibung des Oberamts Tuttlingen. H. Lindemann, Stuttgart 1879, Seite 158. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OberamtTuttlingen0158.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OberamtTuttlingen0158.jpg&oldid=3372103“