Diese Inschrift wird gelesen: Deanae, in honorem domus divinae (andere dat, dedicat) pro Iuventute Coloniae (andere Civium) Summae Juliae (andere Sumlocennae Julius) Hermes, Testamenti Causa.
Dieser Stein war zu Ehren der Diana aufgerichtet, und daß in C. Sum. der Name der Kolonie enthalten sey, ist kaum zu zweifeln. Wer möchte aber entscheiden können, ob sie Summa Julia, oder Sumlocena geheißen habe? Das Samolucenae der Peutingerschen Tafel kann es aber auf keine Weise seyn, wie, anderswo aus der richtigen Erklärung derselben und nach der Geschichte (Würtemb. Jahrbücher 1824. II. Heft. S. 301-328) nachgewiesen worden, [1]. Der Umstand, daß dieser Stein für die Jugend der Bürger (Civium) oder der Kolonie (Colonia) von Sum – errichtet worden, weist wiederholt auf eine beträchtliche Einwohnerschaft hin.
3) Der dritte Stein dürfte ein Sepulchralstein seyn. Er stund früher in der Zwibelgasse, vor Hans Ludwig Rinkners, des Stein- und Bruchschneiders Behausung, und hielt in der Höhe 21/2 Schuh und in der Breite eben so viel; das Gesimse ging 3 Zoll voraus, und die Schmalseite hatte 1 Schuh. In dem Felde über der Aufschrift sitzt eine weibliche Figur in einem Armsessel; vor ihr scheint ein Spinnrocken zu stehen, aus dem sie Fäden zieht (eine Parze?), die Aufschrift, so viel noch sichtbar war, lautet:
| SAVILO ....... RIALIS ..... |
Eine Gattin setzt ihrem Manne Sanilus, Savilus oder
- ↑ Dessen ungeachtet sind Andere immer noch anderer Meinung. Auf Samolucenae, die römische Hauptstadt, hat es Leichtlen gedeutet, der jene Stadt in Rottenburg oder vielmehr in Sülchen wieder erkennt. Vergl. dessen oben angeführte Schrift, und die Würt. Jahrbücher Jahrg. 1825 an den angeführten Orten.
Johann Daniel Georg von Memminger: Beschreibung des Oberamts Rottenburg. J. G. Cotta'sche Buchhandlung, Stuttgart und Tübingen 1828, Seite 028. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:OARottenburg_028.png&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
