Wikisource

Seite:Lucians Werke 1105.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Der tragische Jupiter.
Merkur. Minerva. Jupiter. Juno. Neptun. Venus. Der Koloß zu Rhodus. Momus. Apollo. Herkules. Hermagoras. Timokles. Damis.

1. Merkur.

Was ist’s, daß du, o Zeus, in Selbstgespräch vertieft,
Blaß, wie ein Philosophe, auf- und niedergehst?
Entdecke, Herr, vertrauend mir, was dich bedrückt:
Vielleicht daß Knechtes Einfalt dir zu rathen weiß.[1]

Minerva.

Unser Vater Kronion, o du, der Gebietenden Höchster,
Höre das kindliche Fleh’n der blauäugigen Tritogeneia!
Sprich, verhehl’ uns Nichts, damit wir zeitig es wissen,
Welche verdrüßliche Sorge an Herz und Seele dir nage,
Daß du so schwer aufseufzest, und Blässe die Wange dir einnahm?[2]

Jupiter.

Nichts ist so leidig – daß ich kurz es sage – Nichts
So arg, noch gibt es je ein tragisch Ungemach,

  1. ↑ Ohne Zweifel Parodie einer Stelle aus einem verlornen Trauerspiel.
  2. ↑ Zum Theil aus Iliade VIII, 31. I, 363. III, 35.
Empfohlene Zitierweise:
Lukian von Samosata: Lucian’s Werke. J. B. Metzler, Stuttgart 1827–1832, Seite 1105. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Lucians_Werke_1105.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Lucians_Werke_1105.jpg&oldid=3347284“