ein Kind, jammerte über seine Söhne, und wußte sich gar nicht zu fassen.
Menippus. Also war der Mann ein bloßer Sophist, und mit seiner Todesverachtung war es ihm kein Ernst?
Cerberus. Nicht anders. Wie er sah, daß der Tod unvermeidlich wäre, spielte er den Helden und that, als ob er freiwillig litte, was er zu leiden gezwungen war, bloß um sich von den Zuschauern bewundern zu lassen. Ueberhaupt kann ich das von allen Leuten dieses Schlages sagen: bis an die Pforte sind sie voll Muth und Kraft; aber so wie sie drinnen sind, werden sie jämmerlich zu Schanden.
Menippus. Aber wie gefiel dir mein Betragen bei der Hieherkunft?
Cerberus. Du allein hast dich unserer Familie würdig benommen, und vor dir Diogenes. Ohne euch nöthigen und fortstoßen zu lassen, tratet ihr herein, heiter, lachend und spottend über das Gewinsel der Uebrigen.
1. Charon. Das Fährgeld bezahlt, verfluchter Kerl!
Menippus. Schreie immer, wenn es dir Vergnügen macht.
Charon. Ich sage dir, bezahle mich für die Ueberfahrt.
Menippus. Du bekommst nichts: denn ich habe nichts.
Charon. Wer ist so arm, daß er nicht wenigstens einen Obolus vermochte?
Menippus. Ob sonst noch Jemand, weiß ich nicht: ich habe einmal keinen.
Lukian von Samosata: Lucian’s Werke. Stuttgart: J. B. Metzler, 1827–1832, Seite 266. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Lucians_Werke_0266.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
