Seite:Literarischer Verein Stuttgart IX 338.png

	Verschiedene: Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart (Band IX)

so birgit si siht^[1] in enre minnenclicherin (so) vrowin cleit
dar in so stilt si sich ci vare
so minnecliche wirt ir gi bare
se^[2] es ein closinere er mohtis komin in erbeit
ich nerte einin man vor ir
den si vil nahe warf bi mir
in vn kraft mit ir blikin
dar nach warf si im drige roͤtin gr^vse (so)
al dur sin orin mit ir svͤze
dez ir strikin^[3]
mohti ein berg ich swige sin den strik half ich in strikin.

33.

s wa minne slusit vnvirdrossin(H. 3, 439^a)

man vndi wip mit truwen slossin
da mac von rotegi- (Bl. 42^b) lohindin munde. ein kussin wol ir gan
dv minne wendit nach gewinne
des mannis vnt des wibis sinne
der szweiger geringer muͤt ir lere sich tuͤt vndir tan
fluch trurin von in beidin da
wirf dinin los hin andirs wa
dv minne wil hie machen
en spil naht vroide berindin rat (so)
von alse minneclichir tat
sol man lachin
vir vluͤchit si der manne lib die dise minne swachin.^[4]

34.

     e in schone magit(H. 2, 52^b und 3, 425^a)

sprach vil liebe vrowe min
nv wol vf es tagit
schowit in gegin den^[5] venstirlin
wie der tag vf gat der wahter der abe der cinnin
ist gigangen vwer frunt sol hinne^[6]
ich voͤrthe er si lange hie.^[7]

1. Lies sich.
2. Lies sæhe.
3. So, lies erschricken.
4. Die Strophen 31–33 sind von unbekannten Verfassern.
5. Lies dem.
6. Lies hinnen.
7. Diese Strophe ist von Ulrich von Lichtenstein, s. Lachmann 512, 7. Zwar meint vdHagen (MS. 3, 819^b), sie erscheine, obschon in anderem Tone, [259] doch als Einleitung zu den folgenden Strophen (35–37). Aber er hat vergessen, dass er diese Strophe aus der Münchener Hs. des Frauendienstes aufgenommen, und ihr zu Anfang des XL. (nicht LX.) unter Ulrichs Liedern bereits die richtige Stelle angewiesen.

Empfohlene Zitierweise:
Verschiedene: Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart (Band IX). Stuttgart, 1844, Seite 338. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Literarischer_Verein_Stuttgart_IX_338.png&oldid=- (Version vom 7.1.2019)