Seite:Literarischer Verein Stuttgart IX 333.png

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
18.
     d er lieber svmer kunde schoner nith gesin.(H. 1, 313a)

er hat sin reht an allen dingen wol getan.
In[WS 1] lobent mit gesange cleine vogelli
man sith dv heide maniger hande[1] stan.
alsus kan er wnnecliche mieten.
ein seilic man der sich also gestroztin[2] kan.
mir welle ein wip gebieten.
Ich[WS 2] bin an miner frodin gar vir irret.
owe das ich[3] bi liehten wnneclichen dagen.
niht der svmer in deme herzen wirt.

19.
e in sende leit daz ich von eime wibe drage.

hat mich gemahet froden vnd sinne fri.
die hohgemvͤten spottent minre langen clage.
daz ist mir vnder wilent niht zu samfte bi.
wil sv daz niht minnecliche wenden.
so ist min verderben in ir wille wol.
Mac svs[4] denne gehes enden
des ir an minen froden ist gedath.
Sv wes wol swenne ich mich von ir fromeden muͤs.
so hat sv mich von der werlte braht.

20.
d v liebe lat mir[5] scheiden niht von ir gechehen[6]

sit si mir mit ir dugenden ist so nahe komen.
sit ich ir schone vnd ir geberde han gesehen.
vnd ir wol reidenden[7] munt dar vnder han vernomen
das ist ein not dv mir das herze twinget
gegen der sůzen minnenclicher erbeit
dv mir vil gedanke bringet
wande das man leit dur liebe lieden[8] sol.
gebe eht eine minne niht so senende not
so gefile sv mir alles wol.[9]

21.
     (M)vͤz ich nach wane wezin vro.(H. 1, 231a)

So bin ich niht von rehte ein selic man.

  1. varwe fehlt.
  2. So, lies getrœsten.
  3. Lies mir.
  4. Lies si’z.
  5. Lies ein.
  6. Lies geschehen.
  7. Lies redenden.
  8. Lies lîden.
  9. Die Strophen 18. 19. stehen in der Pariser Hs. unter Rubin; ebenso die 20. in der Weingartner Hs. S. 143. Nr. 19.

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: Jn.
  2. Vorlage: Jch.
Empfohlene Zitierweise:
Verschiedene: Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart (Band IX). Stuttgart, 1844, Seite 333. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Literarischer_Verein_Stuttgart_IX_333.png&oldid=- (Version vom 7.1.2019)