Wikisource

Seite:Köster Alterthümer 260.png

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Berend. Ne.

Hans. So lang as de dössel[1] an der groten dör?

Berend. Ne; jungens! wenn ik in jone apenen oogen seh, so mutt ik uprichtig bekennen, se was niks grötter as unse Ann Trin.

Hermann. Aberst, Berend! de ewel[2] grooten stene! ik hewwe den blaulicken noch gistern meten, he is dremal so groot as ik lang bin unde da sünd noch veel grötere. Rieten moste de rock ook von dem dicksten saalledder,[3] unde davon häst du niks fortellet.

Berend. Lat rieten wat rit! ik bruk dat lock nich to toneien, ik bin keen oldflicker, keen neeflicker. Aberst de stene sünd darum so groot, datt ji daran jo speigelt unde dat grote unrecht afnemet der moder sik to wedder-setten. Wat will ji doen jungens?

Die Kinder. Wi willt de moder hören.

Berend. Amen! segge ik, wör unse köster hier, so wullen wi dat nee, wunderhübske Amen ût Bremen singen, datt alle sorgen slapen güngen.

Anna Catherine. Hier, Berend! up de dröge tunge en drüppken nattes.

Berend. Datt lat ik mi gefallen, mut ik di danken?

Anna Catherine. Ne, de wehrd kam dörch de blanken[4] dör, as de letzte faden von dinem döhnken von der spole lopen wull; he güng sachte achter di in de dönsse unde wenkede mi. Da hörd’ik em to der fro seggen: ik begripe nich, wo de Berend dat her het, he weet as en pastor up’n haar, wo’t amen henhört. Ann Trine bring em min krooss.

  1. ↑ der senkrechte Baum, an welchen die Thorflügel schlagen und zugeriegelt werden
  2. ↑ bei Beverstedt allgemein für den Superlativ; vermuthlich gleich mit dem engl. evil = bös riek = ewel riek.
  3. ↑ Sohlleder, richtiger Sullledder
  4. ↑ zusammengezogen aus bi lanken = Seitenthür an der Länge des Hauses.
Empfohlene Zitierweise:
Friedrich Köster: Alterthümer, Geschichten und Sagen der Herzogthümer Bremen und Verden. Stade: In Commision bei A. Pockwitz, 1856, Seite 260. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:K%C3%B6ster_Alterth%C3%BCmer_260.png&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Köster_Alterthümer_260.png&oldid=3343160“