Seite:Hugo Martina 1856 0745.png

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Hugo von Langenstein: Martina

103 Die stelle steht bei W. Wackernagel, deutsches lesebuch 1, 589. 1^b, 755.

107 lies vbir. 108 lies Vnde. ? Unde och mac d. g. Wackernagel. 110 Statt hin lies mac. Wackernagel.

122, 4 lies Unde. 5 lies hat hie. 7 ? Sündet. Wackerhagel. 15 Wez het (er) nv gedaht. Wackernagel. 27 ? sîn. Wackernagel. 82 ? überkrefte. Wackernagel. 106 ere ist später zugefügt.

123, 2 siu will Wackernagel tilgen. 7 lies Unde. 8 ? von den. 32 lies Unde. 92 lies rieche. 103 ich ist später in ist verändert.

124, 22 buche durch correctur unsicher. 67 Diese stelle steht bei W. Wackernagel, deutsches lesebuch 1, 594.

125, 7 ? und burgære. Wackernagel. 8 ist einmal zu tilgen. 26 ? mvn siv. Wackernagel. 31 ? Und maht in da von bringen Kûm mit dekeinen dingen. Wackernagel. 80 ? Ir müent. Wackernagel. 101 lies Unde. 108 Die stelle steht bei W. Wackernagel, die altdeutschen bandschriften der Basier universitätsbibliothek s. 40. Ein so zu tilgen?

126, 51 lies verzwivelunge. 53 lies Unde. 61 Diese stelle steht bei Graff, Diut. 2, 147. 71 Vgl. W. Wackernagel, die altdeutschen handschrifen der Basler universitätsbibliothek s. 43. 77 lies tanzent. ? singent. 79 lies ruofent: wuofent. 102 lies unde.

127, 93 ? wîngarten.

128, 34 lies Und. 44^b Die Überschrift ist nicht roth und von späterer hand 45 Diese stelle steht bei W. Wackernagel, deutsches lesebuch 1, 598. 1b 760.

129, 11 ? rîcheit. 16. 76 lies Unde. 88 Über die construction dieser stelle s. W. Wackernagel, die altdeutschen handschriften der Basler universitätsbibliothek s. 46.

130, 5 ? sîn. Wackernagel. 14 ? gât. Wackernagel. Derselbe Schreibfehler 131, 90. 16 ? erbesünden. Wackernagel. 106 Diese stelle steht abgedruckt bei W. Wackernagel, die altdeutschen handschriften der Basler universitätsbibliothek s. 47. Wackernagels deutsches lesebuch 1^b, 765.

131 Die Überschrift von später hand. Vgl. über das folgende die gedichte vom hûsrâte hs. 2, 77c und vom hûskummer hs. 2, 79^b. Aufseßs anzeiger 1855, 197. 29 Diese und die folgenden 3 zeilen verblasst und von späterer hand zweifelhaft aufgefrischt. 31 ? linsen. 36 ? im Wackernagel. 68 ? ir. Wackernagel. 74 ? wirt. Wackernagel. 80 ? jaget. Wackernagel. 90 ? gât. Wackernagel. Vgl. 130, 14.

132, 17 Diese zeile steht bei Graff, Diut. 2, 151.

133, 25 ? wirt. 35 ? fremde. 77 ? halben.

134, 2 ich ist später ausgeschabt und gebe an die stelle gesetzt. ? danne verjehe. ? danne jehe. 19 ? sîn. 65 Die stelle steht bei Graff, Diut. 2, 151. 101 bis 104 ist in der hs. bis fast zur unleserlichkeit durchstrichen.

135, 1 ? einen tac. 5 lies nie. 18 zœhit ist undeutlich geschrieben. 39 Diese stelle steht bei Graff, Diut. 2, 152. 46 ? sie. 87 Diese stelle steht bei Graff, Diut. 2, 152.

136, 17 wenkin ist von späterer hand in henkin geändert. 27 ? schirn. 57 Diese stelle steht bei Graff, Diut. 2, 153.

Empfohlene Zitierweise:
Hugo von Langenstein: Martina. Hg. von Adelbert von Keller. Stuttgart 1856, Seite 745. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Hugo_Martina_1856_0745.png&oldid=- (Version vom 18.8.2016)