Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
Georg Christoph Lichtenberg, Franz Kottenkamp: W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen |
|
|
Falstaff mustert seine Rekruten.
(Falstaff examining his recruits.)
Vorliegendes Blatt scheint in die Jugendzeit des Künstlers zu fallen oder wurde von ihm nur gezeichnet. Von ihm selbst ist es nicht herausgegeben worden, seine Aechtheit scheint jedoch ohne Zweifel zu sein; von englischen Herausgebern wird dieselbe wenigstens angenommen und bietet auch Manches von Hogarth’s Manier. Auch findet sich dies Blatt in der von Riepenhausen herausgegebenen Sammlung.
Die dargestellte Scene ist die Aushebung der Rekruten beim Friedensrichter Schaal (Shallow) in Shakespeare’s Heinrich IV., 2ter Theil, Akt IV., Sc. 2, nach Schlegel’s Uebersetzung:
Falstaff.
Kommt, Herr, was soll ich für Leute haben?
Schaal.
Viere, was für welche Ihr wollt.
Empfohlene Zitierweise:
Georg Christoph Lichtenberg, Franz Kottenkamp: W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen. Literatur-Comptoir, Stuttgart 1840, Seite 869. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Hogarth_erkl%C3%A4rt_von_Lichtenberg_(Kottenkamp_Stuttgart_1840).pdf/988&oldid=- (Version vom 28.12.2020)
Georg Christoph Lichtenberg, Franz Kottenkamp: W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen. Literatur-Comptoir, Stuttgart 1840, Seite 869. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Hogarth_erkl%C3%A4rt_von_Lichtenberg_(Kottenkamp_Stuttgart_1840).pdf/988&oldid=- (Version vom 28.12.2020)
