Seite:Hogarth erklärt von Lichtenberg (Kottenkamp Stuttgart 1840).pdf/866

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Die Wahl.
(The Election.)




Erstes Blatt.
Der Wahlschmaus.
(An election entertainment.)

Bekanntlich kann John Bull ohne herzhaftes Mittagessen (hearty dinner) kein Geschäft von irgend einer Wichtigkeit beginnen, und dieses durfte bei einer Wahl somit auch nicht fehlen, bis eine Parlamentsakte, gewöhnlich unter dem Namen the treating actbekannt, eine Bewirthung solcher Art untersagte. Ein Mahl wie dieses möchte deßhalb wenigstens nicht mehr allgemein sein, obgleich man das Gesetz auf verschiedene Weise umgeht, und besonders dadurch, daß der Candidat für die Tage der Wahl ein Wirthshaus miethet, und jedem Einkehrenden freie Zeche bieten läßt, wo sich ein Theil des hier dargestellten Unfugs öffentlich wiederholen kann.

Die Wahl wird in einer Landstadt gehalten, wo die Grafschaft zwei