Seite:Hogarth erklärt von Lichtenberg (Kottenkamp Stuttgart 1840).pdf/1064

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Die Zeiten.
(The Times.)




Erstes Blatt.

Die Kriegsflammen haben eine ganze Reihe von Häusern ergriffen und mehrere beinahe schon gänzlich zu Grunde gerichtet. Die Schilde vor denselben geben Andeutung, welche Staaten Hogarth unter den Gebäuden verstand. Das vordere hat die Weltkugel und soll also die Verbreitung des Kampfes in allen Welttheilen bezeichnen; dann folgt Frankreich als ein Haus mit der Lilie; alsdann Deutschland, durch den Reichsadler kennbar; endlich Spanien, wo der Brand erst begonnen hat, (Spanien wurde zuletzt, wie erwähnt, in den Krieg gerissen). Das Schild zeigt einen Spanier mit Mantel und Halskrause, der einem Franzosen die Hand reicht. Dies soll eine Andeutung auf den Familienpact der beiden bourbonischen Häuser sein, worin sie Bündnisse und Kriege auf beiden Seiten für gemeinschaftlich erklärten. Pitt (Lord Chatham) marschirt auf Stelzen und schürt mit einem Blasebalge die