durch ununterbrochene Stürme beständig in wuthvoll brausender Bewegung.
Von Jumne aus rudert man in kurzer Fahrt nach der Stadt Dymine[1] hinüber, die an der Mündung des Flusses Peanis[2] gelegen ist, wo auch die Runen[3] wohnen, von da kommt man zur Provinz Semland, welche die Pruzen innehaben.
Die Reise ist der Art, daß man von Hammaburg oder vom Elbflusse in 7 Tagen nach der Stadt Jumne gelangt, und zwar zu Lande; denn will man zu Wasser reisen, so muß man zu Sliaswig oder Aldinburg zu Schiff gehn, um nach Jumne zu kommen. Von Jumne aus fortsegelnd, landet man in 14 Tagen in Ostrogard in Ruzzien, dessen Hauptstadt Chive[4] ist, eine Nebenbuhlerin des Scepters zu Constantinopel, eine der herrlichsten Zierden Griechenlands.
Die Oddara also, von der schon vorhin die Rede war, entspringt in dem sehr tiefen Maraherwalde,SCH. 18. wo auch unsere Elbe ihren Ursprung findet, und sie fließen auch nicht fern von einander, aber sie schlagen verschiedene Richtungen ein. Die eine nämlich, die Oddara, wendet sich gegen Norden und fließt mitten durch die Stämme der Winuler hindurch, bis sie nach Jumne gelangt, wo sie die Pomeranen von den Wilzen scheidet; die andere aber, die Elbe, welche nach Westen zu strömt, benetzt im ersten Anlaufe die Ufer des Landes der Behemen und Soraben,SCH. 19. trennt in ihrem mittleren Laufe die Heiden von Sachsen, und betritt,
Schol. 18. Die Maraher sind Stämme der Sclaven, welche ostwärts von den Behemen wohnen und umgeben sind auf der einen Seite von den Pomeranen und Polanen, auf der anderen von den Ungern und dem sehr blutdürstigen Volke der Pescinagen, die Menschenfleisch verzehren.
Schol. 19. Die Soraben sind Sclaven, welche die zwischen der Elbe und der Saale liegenden Ebenen bewohnen; Grenznachbaren derselben sind die Thüringer und Sachsen. Jenseits der Ara (Ohre)-Flusses weilen andere Soraben.
Adam von Bremen: Hamburgische Kirchengeschichte.Leipzig: Dyk'sche Buchhandlung, 1893, Seite 70. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Hamburgische_Kirchengeschichte_(Adam_von_Bremen)_070.png&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
_070.png&oldid=-){kind=link}
_070.png&oldid=3325864){kind=link}