Seite:Grimms Märchen Anmerkungen (Bolte Polivka) I 480.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Johannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm I 54. Der Ranzen, das Hütlein und Hörnlein

Hörner durch Äpfel). Wisła 8, 531 nr. 7 (Geldbeutel, Horn, Gürtel geerbt; Nase durch Feigen). Mater. antropol. 4, 244 nr. 16 (drei Soldaten im verwünschten Schloß erhalten Beutel, Stab, Rock; Ziege durch Birnen aus der einen Rocktasche, Rückverwandlung durch Äpfel aus der andern). Kolberg, Lud 14, 236 nr. 56 (der erste Teil fehlt; Hörner durch Äpfel). – Großrussisch aus dem Gouv. Orel bei Afanasjev 1, 328 nr. 113a (Prinzessin vom Drachen befreit; Stiefel, Teppich, Tischtuch von drei Teufeln; Hörner durch Äpfel); aus dem Gouv. Archangelsk ebd. 1, 329 nr. 113b (Spielkarten, Geldbeutel; Hörner durch Äpfel); 1, 331 nr. 113c (Tarnkappe, Geldbeutel, Zaubergerte; Hörner und Tierfell durch schwarze und rote Beeren, Entzauberung durch weiße). Efimenko 2, 230 nr. 5 (Spielkarten, Geldbeutel; Hörner durch Äpfel). Aus Moskau bei Chudjakov 1, 40 nr. 9 (Tischtuch, Ring, Geldbeutel; Hörner durch Erdbeeren). Erlenwein S. 26 nr. 11 = De Gubernatis, Florilegio p. 75 ‘I tre soldati’ (unsichtbar machendes Tuch, Tabaksdose, Geldbeutel; Hörner durch Äpfel). Aus dem Gouv. Olonetz bei Ončukov S. 358 nr. 150 (verbunden mit dem Eisenhans; Geldbeutel dem Teufel im Kartenspiel abgenommen; Hörner und Schweif durch Äpfel). Aus dem Gouv. Tomsk in Zap. Krasnojarsk. 1, 93 nr. 48 (drei Brüder; Geldbeutel, unsichtbar machende Schachtel, Pfeifchen; Hirsch und Hörner durch Äpfel). – Kleinrussisch: Hrinčenko 2, 253 nr. 184 (drei Brüder; Geldbeutel, Wunschgerte, Tarnkappe; Kartenspiel mit der Prinzessin; Hörner durch Äpfel). Aus dem Gouv. Poltawa im Etnogr. Zbirnyk 14, 54 (Pferd Hyver, Speisesack, Stiefel den Streitenden abgenommen; Hörner durch Kirschen). Aus Ostgalizien bei Rozdoljśkyj nr. 3 (Geldbeutel; Hörner durch Äpfel). Etnograf. Zbirnyk 6, 155 (ebenso). – Weißrussisch aus dem Gouv. Mogilev bei Romanov 3, 181 nr. 23 (Geldbeutel, Horn, Handtuch geerbt; Kartenspiel mit der Prinzessin; Hörner durch Äpfel); 3, 186 nr. 24 (Feuerzeug ererbt; Teppich, Krug, Tarnkappe, Stiefel drei streitenden Teufeln abgenommen; Hörner durch schwarze Beeren); 3, 192 nr. 25 (Fischer erhält von einem Fisch einen Dukatenring; Ziege durch Äpfel). Dobrovoljskij S. 511 nr. 18 (Einleitung fehlt; die Hörner durch Äpfel ungeschickt verbunden mit dem Jungen, der des Teufels Aufgabe unter Beistand seiner Tochter löst). Federowski 2, 299 nr. 331 (drei Brüder bekommen von einem Greise Geldbeutel, Trompete, Hemd; Hörner durch Äpfel). – Litauisch: Dowojna Sylwestrowicz 2, 299 (drei Brüder desertieren, erhalten von einer Alten Geldbeutel, Keule,

Empfohlene Zitierweise:
Johannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm I. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1913, Seite 480. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Grimms_M%C3%A4rchen_Anmerkungen_(Bolte_Polivka)_I_480.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)