Wikisource

Seite:Grimms Märchen Anmerkungen (Bolte Polivka) I 242.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

Und half nicht, daß der Hund umging,

50
Die Nas für alle Rißlein hing

Und roch, wer da verborgen lage,
Und die Katz nach den Fenstern sahe.
Bis der Ochs sprach: ‘Was soll dies Wesen?
Es nützt uns hie kein Federlesen,

55
Wir müssen die Tür offen haben,

Darum will ich dawider traben’.
     Der Esel antwortet: ‘Ja recht!
Daß aber alle Ding sein schlecht (in Ordnung)
Und uns niemand hernacher schelt,

60
Als wär der Anlauf nicht gemeldt,

Will ich zuvor auch Lärmen blasen’.
Der Hund leckt auch sein Mund und Nasen
Und sprach: ‘Ich spring frisch mit hinan,
Bell und beiß wie ein Jägersmann’.

65
Die Katz, Gans, Hahn warn schwach und klein,

Wollten doch nicht die letzten sein,
Sondern zugleich vorn auf den Spitzen
Den Feind mit Tatzn und Schnäbeln ritzen.
     Bald warf der Ochs sein Schwanz empor,

70
Scharrt mit den Klauen das Fußspor,

Versucht die Hörner an eim Baum,
Sprang mit eim Brüllen auf den Raum.
Der Esel sperrt weit auf den Rachen,
Ließ sein Hika schrecklich herkrachen,

75
Der Hund ball, und die Katz murmauet,

Der Hahn kürlückt, die Gans dadrauet,
Gigack, gigack, flog sie daher,
Als wenns der römisch Adler wär;
Das wunderlich zusammen rasselt,

80
Wie in Wäldern der Donner prasselt.

Damit satzt der Ochs an das Tor,
Daß es Riegel und Schloß verlor
Und prallt zurück von dem Zulaufen,
Als fiel das Haus über ein Haufen,

85
Wie denn die Einwohner[1] auch dachten:

Derhalb nicht lang Bedenken machten,
Sondern plötzlich zur Hinterpfort
Hinausstoben zum sichern Ort.

  1. ↑ D. h. die Waldtiere, die in dem Haus wohnten.
Empfohlene Zitierweise:
Johannes Bolte, Jiří Polívka: Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm I. Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1913, Seite 242. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Grimms_M%C3%A4rchen_Anmerkungen_(Bolte_Polivka)_I_242.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Grimms_Märchen_Anmerkungen_(Bolte_Polivka)_I_242.jpg&oldid=3324620“