haben unserem Sohn Nathan 2400 Reichstaler Banco gegeben. Also ist die Verlobung zu Gutem ausgemacht worden.
Acht Tage danach kriegen wir einen Brief von meinem Schwager Reb Isaak – das Andenken des Gerechten gesegnet – daß das Geld angekommen wäre. Mein Mann sollte gleich und ohne Verspätung eine Vollmacht schicken, aber es ist zu spät gewesen.
Mein Mann das Andenken des Gerechten gesegnet – hat seinem Bruder geschrieben und sich exküsiert, weil es doch vierzehn Tage über die bestimmte Zeit gewesen, da hätte er gemeint, daß der reiche Reb Samuel anderen Sinnes geworden wäre. Weil ihm diese Partie angestanden hätte, so hätte er auf Unsicherheit hin die Partie nicht zurückgehen lassen mögen. Er wünsche dem reichen Reb Samuel mit seiner Tochter, daß er auch in aller Vergnüglichkeit eine Partie antreffen möge.
Aber, mein Gott, was für eine Antwort ist auf diesen Brief gekommen von meinem Schwager Reb Isaak – das Andenken des Gerechten gesegnet – was für einen Zorn hat der Mann – er ruhe in Frieden – in seinem Brief erwiesen. Das mag ich nicht schreiben.
Nun, geschehene Dinge sind nicht zu ändern. Wir sind mit unserer Heirat ganz wohl zufrieden gewesen, denn es ist in Wahrheit eine prinzipale Heirat gewesen. Der Vater der Braut, Reb Elia – er ruhe in Frieden – ist gar ein wackerer, ehrlicher Mann gewesen, der mit manchem Juden und Nichtjuden befreundet gewesen ist. Er war viele Jahre bis zu seinem Tode Vorsteher in unserer Gemeinde und viertausend Banco Geld ist auch eine schöne Mitgift gewesen.
Und wenn Gott – er sei gelobt – dem Ehepaar so das Glück gegeben hätte, daß sie so gestiegen wären, wie der reiche Reb Samuel von Tag zu Tag gestiegen ist und je länger je mehr in die Höhe gekommen ist, so wäre alles gut gewesen.
Aber der große barmherzige Gott, der teilt seine Gaben und seine Müdigkeit aus, an wen es seiner Herrlichkeit
Glikl bas Judah Leib: Die Memoiren der Glückel von Hameln. Wien, 1910, Seite 149. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Glueckel_149.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
