Nun ist er gleich um den Boten gegangen, welcher sein geschworener Saufbruder gewesen ist, hat uns zusammen am Freitag aufgedungen und wir sind am Schabbes in Hannover geblieben. Es ist gar ein schlechtes Wetter gewesen und ich habe drei kleine Kinder bei mir gehabt.
Den ganzen Schabbes hat mein Schwager Reb Lipmann und meine Schwägerin Jente mit dem Jakob geredet und ihn gebeten, er sollt doch wohl Achtung auf uns geben und sich hüten und vorsichtig sein und sich nicht betrinken, wie es seine Art gewesen ist. Er hat Reb Lipmann und Jente mit Hand und Maul zugesagt, sich nicht zu betrinken und nur mäßig zu trinken. Aber wie er es gehalten hat, werdet ihr weiter vernehmen.
Am Sonntag früh sind wir von Hannover hinweggezogen, ich und meine Kinder - Gott beschütze sie - meine Magd und mein Diener und mein geschickter Bote Jakob. Nun zieht allemal der Bote, der die Post verwaltet, auch mit, und der ist, wie schon erwähnt, dem Jakob sein Saufbruder gewesen.
Also hat uns der Jakob auf die Wagen geholfen und alles zurechtgemacht und er und der Bote sind neben den Wagen hergegangen. Ich hab gedacht, daß sie bis außer dem Tor gehen werden und sich dann zu uns auf die Wagen setzen werden. Wie wir nun außer dem Tor sind, sag ich zu Jakob, er soll sich nun mit dem Boten auch setzen, damit wir uns nicht säumen und beizeiten in die Herberge kommen.
Also sagt der Jakob: »Fahrt ihr nur in Gottes Namen für euch, ich und der Bote wollen um das Dorf gehen, denn der Bote will nur einen im Dorf sprechen. Wir wollen so hastig gehen, wie ihr fahrt, und bald wieder bei euch sein.«
Ich hab aber das Geheimnis nicht gewußt. Das Dorf liegt dicht bei Hannover, heißt Langenhagen und ist eine ganze Meile lang und ist im ganzen Land kein besserer Breihahn [1] als in demselbigen Dorf.
- ↑ Breihahn = Bräuhahn, eine Art Weißbier.
Glikl bas Judah Leib: Die Memoiren der Glückel von Hameln. Wien, 1910, Seite 93. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Glueckel_093.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)
