Seite:Geschichte des Illuminaten-Ordens (Engel) 447.jpg

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Extrait d’un Memoire sur les Illuminés et l’Allemagne.

Es ist ohne Verfasser und Datumangabe und stammt, wie aus einigen Stellen hervorgeht, aus der Zeit um 1810, ist von Anfang in Übertreibung der Dinge abgefasst und erinnert manchmal geradezu an die Lügen eines Cagliostro. Es ist jedoch so ungeheuer charakteristisch, bis zu welchem Schreckgespenst der Begriff Illuminatismus sich ausgewachsen hatte, dass die ganze, umfängliche Schrift hier wiedergegeben werden muss und zwar wegen ihrer Wichtigkeit für den Geschichtsforscher in der Ursprache mit allen Fehlern, wie sie geschrieben ist.

Der Berichterstatter unterscheidet hier zwischen Illuminés, die aber jetzt die wirklichen deutschen Illuminaten bedeuten und Idealistes. Letztere sind jedenfalls die weniger gefährlichen. —


Allemagne. Memoires et Documents.
T. 119 page 60.


Extrait d’un Mémoire sur les Illuminés et l’Allemagne.


Il existe, depuis longtemps, dans tous les partis de l’Allemagne et du Nord de l’Europe, une association d’Illuminés, dont la doctrine tend à renverser les Gouvernements, établis pour leur substituer des Systèmes politiques, fondés sur des principes du républicanisme et des idées de perfectibilité infini.

Cette association fondée, à ce qu’on croit, par quelques — uns des principaux Chefs de la Société de Jésus, dans le but de ressaisir la puissance dont là Suppression de l’Ordre les avait dépouillés, se fit d’abord connaître en Bavière en 1775.

Elle eut pour Chef dans ce pays, un certain Abraham Weishaupt, qui trouva ses premiers prosélytes parmi les Etudiants d’Ingolstadt. Le gouvernement electoral découvrit leur correspondance, exila les plus coupables; mais le germe existait, et il se développa, avec le temps, en Bavière, aussi bien que dans les autres provinces germaniques où son existence ne s’était pas encore manifestée.

Aujourd’hui il a franchi les bornes de l'Allemagne.

Elle a des établissements – – en Dannemarck, en Suède, en Russie et même en Turquie; et l’on compte parmis membres un grand nombre de littérateurs et de Savants, et quelques hommes destingués par le rang qu’ils occupent dans la société, ou par les emplois publies, dont ils sont revêtus.

Empfohlene Zitierweise:
Leopold Engel: Geschichte des Illuminaten-Ordens. Berlin: Hugo Bermühler Verlag, 1906, Seite 447. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Geschichte_des_Illuminaten-Ordens_(Engel)_447.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)