Wozzeck. Still, wieder Alles still, als wär’ die Welt todt!
Andres. Nacht! Wir müssen heim!
Marie (das Kind auf dem Arm wiegend). He Bub! Sa sa! Ra ra ra! Hörst? Da kommen sie!
Margareth. Was ein Mann! wie ein Baum!
Marie. Er steht auf seinen Füßen, wie ein Löw. (Tambourmajor grüßt.)
Margareth. Ei was freundliche Augen, Frau Nachbarin! So was is man an ihr nit gewohnt.
Marie (singt):
Soldaten das sind schöne Bursch –
Soldaten, Soldaten! –
Margareth. Ihre Augen glänzen ja noch –
Marie. Und wenn! Was geht Sie’s an? Trag’ Sie ihre Augen zum Juden, und laß Sie sie putzen, vielleicht glänzen sie auch noch, daß man sie für zwei Knöpf’ verkaufen könnt.
Margareth. Was Sie, Sie Frau Jungfer! Ich bin eine honette Person, aber Sie, das weiß Jeder, Sie guckt sieben Paar lederne Hosen durch.
Georg Büchner: Wozzeck. Frankfurt am Main, 1879, Seite 173. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Georg_B%C3%BCchner_-_Franzos-Werkausgabe_173.jpg&oldid=- (Version vom 1.8.2018)