Wikisource

Seite:Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart von Louis Kühnhold – Heft 9.pdf/25

Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal korrekturgelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.

Drim blickte ängstlich Jung un Alt,

190
Wännse huern[1] von d’r Arbt im Wald.

Dänn obgleich in d’r Aard[2] ward nett geschuunt[3],
Su waarnse[4] doch dis nett gewuhnt.

     Mit Seifzen, Schluchzen und mit Klaan[5],
Brooch ä Tog[6] nong Annern aan.

195
Un in d’n Schtroßen un d’n Gass’n,

Doch log d’r Schnee in grußen Mass’n.
Daß fast sugaar manniches Haus,
Kaum guckte aus d’n Schnee noch raus.
D’r Schneeflug kreeg gaar käne Bahn,

200
Und fortwahr’nd blieb mit Schneie draan.


     Nu waarsch[7] mool wieder su Tog,
Daß m’r ängstlich dan Watt’r zusoog.
Un gerood waarsch gewiß gemacht,
Dasses verbei waar mit d’r Arbt im Schacht.

205
Do kam pletzlich Aener im Galopp,

Trotz grußer Kellt im blusen Kopp,
Un ruffte laut mit frädiger Schtimm:
„Paßt auf, ’s gitt mit Rähne im!“

     „Nu lott mant Alles schtiehn[8] und lieng,

210
Mei Barometer is geschtieng!“

„Nu horrich“ hußes nu von All’n,
Wänns rähne soll su muss’r doch fall’n!“
„Un dänn“ fruug äne Fra[9] nu wichtig:
„Gittt dänn Deiner a wull richtig?

215
Dänn mei Alter hot än mitgebracht,

Daar hot’s all eftersch falsch gemacht!“

  1. ↑ huern ＝ hörten.
  2. ↑ Aard ＝ Erde.
  3. ↑ geschuunt ＝ geschont.
  4. ↑ waarnse ＝ waren sie.
  5. ↑ Klaan ＝ Klagen.
  6. ↑ Tog ＝ Tag.
  7. ↑ waarsch ＝ war es.
  8. ↑ schtiehn ＝ stehen.
  9. ↑ Fra ＝ Frau.

Anmerkungen (Wikisource)

Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erzählungen_vom_Oberharz_in_Oberharzer_Mundart_von_Louis_Kühnhold_–_Heft_9.pdf/25&oldid=3066422“