Seite:Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart von Louis Kühnhold – Heft 7.pdf/9

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
190
Haar sate bluus, funger mit Verzehl’n aan,

De Walt wäär mit Brattern[1] do zugeschlaan[2];
Meiner Mäning nog musses do sein
Wu d’r Ozean — fleißt nein in Rhein!“

     „Wos is dänn dos, Du schprichst von Ozean!“ —

195
„Nä Mädel, dis mußt Du uns saan.“ —

„Nä Mäd’l, dis saa uns jetzt bluus!“
Ging’s rundim allerwaang jetzt luuß.
„Sinst schtiehste[3] immer un schprichst kä Wort,
Gist Deine Wage[4] ruhig fort,

200
Un jetzt machste uns pletzlich gescheit,

Daß m’r wäß, wu d’r Ozean leit!“

     „Meiner is a aus dan Ozean!“
Huur m’r jetzt ä jung Mäd’l klaan[5].
„Un gestern hott’r m’r wieder geschriem,

205
Dasser mier immer noch trei gebliem,

Un mier mechten doch uns wieder munkiern,
Dasse wieder kännten hie einmarschiern;
Dänn uns un a dos schiene Ass’n[6],
Wiernse[7] in Laam nett wieder vergass’n.“

210
     „Woll’n m’r[8], woll’n m’r?“ saten die Fraans rundim,

„Dänn schließlich ward’s vor uns nett schlimm;
Mier haan gewiß kän schlachten Schtand,
Do mier mit dan Soldaten sein bekannt.
Dänn wännse sah’n, wie miersche fittern,

215
Brauch Kääns von uns schpäter zu zittern, —

Un gitt’s gut dorrich un bleim Alle hääl[9],
Dänn ward uns äne gute Zeit zu Thääl!“


  1. Brattern = Brettern.
  2. zugeschlaan = zugeschlagen.
  3. schtiehste = stehst Du.
  4. Wage = Wege.
  5. klaan = klagen.
  6. Ass’n = Essen.
  7. Wiernse = würden sie.
  8. Woll’n m’r = wollen wir.
  9. hääl = heil.

Anmerkungen (Wikisource)