Wikisource

Seite:Erzählungen vom Oberharz in Oberharzer Mundart von Louis Kühnhold – Heft 6.pdf/18

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

„Waar wäß, wos die haan aangericht,“
Määnten nu Viele mit ängstling Gesicht;
„Mier sitzen hie und trinken freies Bier
Un de Fraans mach’n Schpetakel d’rvier[1]!“

225
     Kaum waar dos letzte Wort gesaat,

Do kam äne Fra’ eiligst angejaht
Un schrier zwisch’n dan Männern dorrich:
„Gerachter Gott, hallef[2] m’r doch, Jorrich!
Ich soll ju waarn[3] in Loch gebracht —

230
Un hoob ju gaar nischt Schlacht’s[4] gemacht.

Ach, kummt doch Alle un halleft uns bluus,
Sinst ward Ihr Eire Fraans heit luus!“

     Su rasch beinah’ wie ä geölt’r Blitz
Waar Jeder huuch nu von sän Sitz;

235
Sie wuurn nu Alle arscht gewahr,

Wie gruuß daß änklich[5] die Gefahr.
„Dos gitt nett, nä dis darf nett sein!“
Schtimmten Alle nu zusamme ein.
„Kummt haar, mier gaan[6] ä gutes Wort, —

240
Die Fraans darfen von uns nett fort!“


     Doch Aener troot rasch hinter d’r Thier
Und wollte gaar nett wieder vier,
Un wierer ändlich nog lange suung[7],
Doch wuur schließlich viergezuung[8],

245
Do määnter: „Guckt hin, meine Fra,

Die kam doch rasch wieder haar;
Langte die mool Aener in d’r Nacht —
An Tog wiersche mier wiedergebracht!“

  1. ↑ d’rvier ＝ davor.
  2. ↑ hallef ＝ helfe.
  3. ↑ waarn ＝ werden.
  4. ↑ Schlacht’s ＝ Schlechtes.
  5. ↑ änklich ＝ eigentlich.
  6. ↑ gaan ＝ geben.
  7. ↑ suung ＝ suchen.
  8. ↑ viergezuung ＝ vorgezogen.
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Erzählungen_vom_Oberharz_in_Oberharzer_Mundart_von_Louis_Kühnhold_–_Heft_6.pdf/18&oldid=4294633“